برگه:Archive of Šarq magazine.pdf/۱۳۱

این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
۳۵
مجله شرق

که بین سلر[۱] سردار سپاه رومی و بویه[۲] اسپهبد ایران منعقد شد، طرفین برای مدت محدودی صلح کردند و ایرانیان آمد را تخلیه نمودند. -روایت یسوع استی لیتس درینجا ختم میشود[۳] در میان مآخذ سریانی بعد از او کتاب کرونیکن سیریا کوم[۴] ابن العبری (متوفی در سال ۱۳۸۶ میلادی یا ۶۸۵ هجری) در باب فتح آمد حاوی اطلاعات مفیدیست، لکن در سایر مطلب کتاب مزبور اشتباهات فراوان دیده میشود و بدین سبب قابل اعتماد و ملاحظه نیست.

پروکوپیوس[۵] -پروکوپیوس[۶] نویسندهٔ مشهور روم شرقی و مورخ ژوستی‌نین[۷] در محل سزاره (قیصریه)[۸] واقع در فلسطین در اواخر قرن چهارم میلادی تولد یافته بود. مهارت او در زبان سریانی که در سراسر آسیای غربی رواج داشت تردیدپذیر نیست.

پروکوپیوس چون در سال ۵۲۷ میلادی بعنوان مشاور قانون و منشی مخصوص همراه بلیزاریوس[۹] بوده در جنگهائی که سردار مزبور در اواخر سلطنت قباد کرده است حضور داشته بنابرین کتاب او در باب اعمال لشکری و جنگی آنزمان از مآخذ موثقه بشمار میرود.

بعلاوه اوضاع و حوادث زمان قباد را چنانکه از ایرانیان و سایر آشنایان مشرق زمینی خویش شنیده است نقل میکند معهذا در اطلاعات وی که خلاصهٔ آنرا ذیلا نقل میکنیم اشتباهات بزرگ دیده میشود:

فیروز پادشاه ایرانیان در جنگی که با هیاطله یا «هونهای سفید»، که با سائر قبائل هون از حیث سفیدپوستی و خوش سیماتر بودن و نظامات اجتماعی و تمدن متمایز بودند، کرد شکستی فاحش یافت و هنگام فرار بهلاکت رسید.


  1. Celer
  2. Boe
  3. Chroncion Syriacam
  4. Barhebraeos
  5. Procopios
  6. طبع گیرش، لیبزیگ ۱۷۸۹ صفحه ۷۹؛ ترجمه صفحه ۷۷.
  7. Justinien
  8. Cesaree
  9. Belisaire