آن عبارتست از انتقاد آثار نویسندگان از متقدم و متاخر و معاصر. جرائد و مجلات کنونی و آثار نویسندگان را عموما با نظر انتقاد نگریسته با نهایت احترام موارد انتقاد آنرا گوشزد خواهیم کرد و از عموم نویسندگان محترم نیز تمنی داریم که مجله ما را انتقاد کنند. چون انتقاد بهترین راهیست برای تربیت افکار خوانندگان، تفکیک خوب از زشت و برای سنجش و معرفی قریحه و فکر و معلومات اشخاص.
از تغزلات شکسپیر
بعضی باصل و نژاد خود افتخار میکنند، بعضی بمهارت و چالاکی خویش. -بعضی به ثروت و تمول خود میبالند، بضعی به زور و قوت خویش. -بعضی بلباس و جامه خود مینازند، بعضی به قامت و اندام خویش. -بعضی به تازی و قوچ شکاری مباهات میکنند، بعضی باسب سواری خویش. -اینها همه دارای مسرت و لذتی فراوانست، اما من بهیچ یک دلبستگی و تعلق ندارم. عشق تو از نژاد و نسب عالی برای من بهتر، از ثروت و تمول گرانبهاتر و از لباس و جامه فاخر نفیس‌تر است، بعشق تو بیش از اسب و فوش شکاری مینازم و چون ترا دارم بجملهٔ مردم عالم میبالم.
تنها پریشانی و تشویش خاطرم اینستکه مبادا عشق خود را از من بازستانی و مرا بحال تباه و روزگار سیاه بنشانی!
