برگه:Kalila wa Dimna, Minovi.pdf/۲۳

این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
ک
کلیله و دمنهٔ نصرالله منشی

F: نسخه‌ای به نشان 100 Fraser در کتابخانهٔ بادلیان اکسفرد، غالب آن از قرن هفتم.

B: نسخه‌ای به نشان 12 MS.Pers.f. در کتابخانهٔ بادلیان، غالب آن از سال ۷۳۰.

G: نسخه‌ای در کتابخانهٔ گوتا (آلمان شرقی) به نشان 123. Hal مورّخ ۷۳۶.

نافذ: نسخهٔ کتبخانهٔ نافذ پاشا در استانبول بشمارهٔ ۱۰۱۰ از نسخ قرن هفتم تا هشتم.

بایسنغری: نسخهٔ محفوظ در کتبخانهٔ روان کوشکو (استانبول) بشمارهٔ ۱۰۲۲ مورّخ ۸۳۳.

مجلس: نسخهٔ مجلس شورای ملّی بشمارهٔ ۱۸۸۰، قسمت غالب آن از اوایل قرن هشتم.

قانعی: کلیله و دمنه منظوم قانعی طوسی نسخهٔ موزهٔ بریتانیائی به نشان 7766. ADD مورّخ ۸۶۳.

شرح ابیات: نسخهٔ محفوظ در کتبخانهٔ لالا اسماعیل (استانبول) بشمارهٔ ۵۱۶ مورّخ ۷۰۷ از مؤلّفی مجهول.

شرح ابیات: تألیف فضل‌اللّه اسفزاری (یا اسفراینی) نسخ موزهٔ بریتانیائی و پاریس و ماربورگ و مجلس.

ع‌آ، ع‌ب، ع‌ج: سه نسخه از متن اصلی ابن‌المقفّع بعربی محفوظ در کتابخانهٔ ایاصوفیه (استانبول) بشماره‌های ۴۰۹۵٬۴۲۱۳٬۴۲۱۴.

سیرالملوک: نسخهٔ عربی ترجمهٔ شیخ زین‌الدّین عمر الفارسی از متن نصرالله منشی از کتب کتبخانهٔ احمد ثالث بشمارهٔ ۳۰۱۵ محفوظ در طوپ‌قاپوسرای (استانبول)، تاریخ آن ۷۲۷.

کلیلة و دمنة تصحیح لویس شیخو الیسوعی، چاپ دوّم ۱۹۲۳، بیروت.

کلیلة و دمنه تصحیح عبدالوهّاب عزّام، با مقدّمهٔ طه حسین، چاپ مکتبة‌المعارف ۱۹۴۱، قاهره.

تاج (یا بیهقی): تاج‌المصادر ابو جعفر البیهقی دو نسخهٔ عکسی از روی نسخ خطّی قدیم، و نیز چاپ بمبئی ۱۳۰۱ تا ۱۳۰۲ ه‍. ق‍.

مصادر (یا زوزنی): کتاب المصادر ابو عبداللّه زوزنی بکوشش تقی بینش، جلد اوّل، چاپ مشهد ۱۳۴۰ ه‍. ش‍.

مقدّمة (یا زمخشری): مقدّمة الأدب جاراللّه زمخشری، عکس نسخه‌ای خطّی مورّخ ۷۳۵ متعلّق به کتبخانهٔ لالا اسماعیل، و چاپ لایپزیگ ۱۸۵۰.

صراح (یا قرشی): الصّراح من الصّحاح تألیف ابو الفضل محمّد بن عمر معروف به جمال قرشی، چاپ کلکتّه ۱۸۳۱ میلادی، و چاپ طهران ۱۳۰۴ ه‍. ق‍.

طهران،۲۴ خرداد ماه ۱۳۴۳
مجتبی مینوی