برگه:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/۳۴۵

این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
289
OMAR KHAYYAM

۴۲۹

  ای دل چو ببزمِ آن صنم بنْشستی  
  از خویش بریدیّ و بخود پیوستی  
  از جامِ فنا چو جرعهٔ نوشیدی  
  از بود و نبودگان بکلّی رستی  

۴۳۰

  افتاد مرا با می و مستی کاری  
  خلقم بچه میکند ملامت باری  
  ای کاش که هر حرام مستی کردی  
  تا من بجهان ندیدمی هشیاری  

۴۳۱

  ای آنکه نتیجهٔ چهار و هفتی  
  در هفت و چهار دائم اندر تفتی  
  می خور که چهار بار بیشت گفتم  
  باز آمدنت نیستی چو رفتی رفتی  
429.C. L. N. A. I. J.Die to self, to live in God, your true self.See Max Müller, Hibbert Lectures, p. 375.
430.C. N. A. I. J.
431.C. L. N. A. I. J.