برگه:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/۶۳

این برگ هم‌سنجی شده‌است.
7
OMAR KHAYYAM

۶

  چون فوت شوم بباده شوئید مرا  
  تلقین ز شراب و جام گوئید مرا  
  خواهید بروزِ حشر یابید مرا  
  از خاکِ درِ میکده جُوئید مرا  

۷

  چُون عُهده نمیشود کسی فردا را  
  حالی خوش کن این دلِ پر سودا را  
  می نوش بنورِ ماه ای ماه که ماه  
  بسیار بتابد و نیابد ما را  

۸

  عاشق همه ساله مست و شیدا بادا  
  دیوانه و شوریده و رُسوا بادا  
  در هُشیاری غُصّهٔ هر چیز خوریم  
  ور مست شویم هرچه بادا بادا  

7.Bl. C. L. N. A. I. J.Line 2 is in metre 14.
8.Bl. L. N.Line 3 is in metre 13.