که ، غرض ما آن نبود که دانش پژوهان ما از این کتاب حکمت اروپا را به درجه کمال بیاموزند، بلکه می خواستیم از دور منظره ای به ایشان بنمائیم، تا بدانند که دانشمندان مغرب زمین درچه خطوط سیر کرده اند ، و بازار تحقیقات فلسفی در آ نکشور ها چه اندازه گرم بوده است تا چون مزه آن را چشیدند ، اگر پسندیدند دنبـال کننلا رجویا شوند؛ که جوینده یابنده است . فایده این کتاب همینقدر است که سررشته فکر هريك از حکمای بزرگ را به دست میدهد ، پس از مطالعه آن اگر کسی بخواهد بهتر و بیشتر از این مسائل آگاه شود نزدیکترین راه آنست که به تصنیف هـای خـود آن فیلسوفان مراجعه کند.
ونیز پس از آنکه به مطالعه این کتاب اجمالا از سیر حکمت در اروپا آگاه شدند باید به کتب فلسفی که امروز در اروپا مدار درس و بحث است بپردازند ، و چون از آن فراغت یافتند هر گاه درباره نظری به این کتاب انداختند ، بسی پیش از آنکه نخستین بار بهره برده اند خواهند برد ، واستفاده کامل برای کسانی است که هم به اصول مسائل فلسفی قدیم آشنا باشند و هم رئوس مسائل علمی جدید را دیده باشند.
در پایان سخن گوئیم : روش ها در نگارش این مجلد و ملحقات آن همان بود که در جلد دوم داشته ایم ، و آنچه در دیباچه آن کتاب نگاشته ایم به این مجلد نیز راست می آید و از تکرارش بی نیازیم .
