برگه:Tarikh-e Tabarestan.pdf/۱۴۰

این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
–۱۲۶–

کتاب البلغة من مجمل اللّغة، کتاب نزهة العقول، کتاب الفرق بین المذکّر و المؤنّث کتاب امثال المولّدة، کتاب مفتاح الطبّ، کتاب المساحة، الکلم الرّوحانیّة فی حکم الیونانیّة، کتاب الوساطة بین الزّناة و اللاّطة، بخلاف ازین او را در فلسفه و طبّ و لغات مؤلّفات بسیار، و دیوان اشعار او پانزده هزار بیت بلکه زیادت برمی‌آید مثل آب زلال و سحر حلال و پنج مجلّد رسائل تازی، و بخطّ‍ او یکی منشور قضای آمل بخانۀ جمال بازرعه بمحلّۀ چولکه کوی نهاده[۱] که بعهد شرف المعالی برای اسلاف بازرعه نبشته بود مثل آن خطّ‍ درین عهد و سالها کسی ننبشت، و ذکر فضل او برین مثنوی که نبشتم ختم کردم که هزار چندان بود که می‌گوید، علیّ بن محمّد بن علیّ بن امّ الحرث الرّعاطی از اعیان علمای عصر بود و شاگرد او، بدو رسانیدند که از حلقۀ محصّلان و مستفیدان کرانه گرفت:

  مجالسی صیاقل الألباب تجلی بها عرائس الآداب  
  أنفی بها عن اللّسان عقله و اشتفی من غیظ‍ طول العطله  
  فمجلس کالرّوضة المرهومه و مجلس کالحلّة المرقومه  
  ما بین جدّ قدّ من ثهلانا و بین هزل یضحک الثّکلانا  
  فمن جواب ماج بالفصاحه توفیق ربّی و اصل جناحه  
  یختال فی براقع[۲] الأفواف کأنّه ودائع الأصداف  
  و من خطوط‍ تفتن العیونا تنقشها أنا ملی فنونا  
  لو لاحظتها الصّین عند مشقها لاشتعلت قلوبهم من عشقها  
  و بزّقوا فی صور الأرثنج و مزّقوا ما زوّقوا من درج  
  و ملح تحرق شدق الرّاوی کأنّها من حرّها مکاوی  
  و من دروس فتن عقد العاقد لو انصفت خطّت علی الفراقد  
  1. از اینجا تا آخر مثنوی عربی فقط‍ در الف هست.
  2. تصحیح قیاسی، در اصل: یدافع