برگه:فرهنگستان ایران1319.pdf/۵۹

این برگ نمونه‌خوانی نشده‌است.

= ر (ف) راستا = امتداد - جهت Direction ر است گوشه راسته مربع مستطیل Rectangle (ه) 1 - بجای Ordre پذیرفته شده است (گ) -۱ ۲ - مستقیم : رای 4 فارسی (رأی) عربی است (د) راه فارسی (طریق) است بجای (وزارت طرق) وزارت راه گفته میشود راهنمایی و رانندگی = سابقاً (شعبه تامین وسایل عبور و مرور وسایط نقلیه ) نامیده میشد که یکی از قسمتهای اداره شهربانی است رایزن کارمندیست که از دبیر اول (نایب اول) سفارت یک پایه بالاتر و از وزیر مختار با یک پایه پائین تر است پیشتر مستشار سفارت گفته میشد رایزنی مشاوره ربایش بجای جذب پذیرفته شده است Attraction (ف) های ملی خط هایی است بر روی سنگها که چون ضربه ای بسنگ رسد از آن خط ها می ا میشکنند رخ Entaille () : الله وضع عمومی آشکوبها Facies ) رخساره بجای طبقه پذیرفته شده است Classe (گ) رده رده بندی میان دو گروه ارتش یا دو گروه از مردم که بزبان فرانسه رزم یعنی مخاصمه در Combat میگویند رزمناو = (مرکب از رزم و ناو) بجای Croiseur فرانسه اختیار شده و آن کشتی تندروی است که مواظب حرکت کشتی های دشمن است و ناگهان بر کشتیهای جنگی یا تجارتی دشمن حمله میکند و ممکن است از اقامتگاه دائمی خود بسیار دور رود = - - = = = = (^) (2) Directe 31 Scanned with CamScanner } همین Y بجای طبقه بندی پذیرفته شده است Classification (گ) the-duny Insmali sledky .. Cuatro