از شما خواهد کرد، من کاملا مطمئنم. خانمهایش دور تا دور خواهند نشست و گوشهایشان را تیز خواهند کرد شما حرفهائی از این قبیل خواهید زد: در کشور ما روش دادرسی با اینجا فرق دارد و یا، در کشور ما پیش از صدور حکم به متهم اجازهٔ دفاع میدهند یا، در کشور ما کیفرهای دیگری غیر از اعدام هست یا، در کشور ما فقط در قرون میانه شکنجه مرسوم بود. همهٔ این تذکرات بهمان اندازه که شما میپندارید بجاست، این تذکرات بیغرضانهای است که به روش من آسیبی وارد نمیسازد. ولی باید دید فرمانده آنرا چگونه تلقی خواهد کرد. من از هماکنون فرمانده دلیر را میبینم که صندلیش را کنار زده به سوی بالکون میشتابد، خانمهایش را میبینم که در پی او میدوند، صدایش را میشنوم – خانمها صدای او را غرش تندر میدانند – آنگاه فرمانده بر میخیزد و میگوید: «جهانگرد ارجمندی از اهالی باختر زمین که مأمور مطالعهٔ روش دادرسی همهٔ کشورهاست، اظهار داشته است که روش سابق ما روشی غیر انسانی است. البته پس
برگه:GrouhMahkoominKafka.pdf/۱۲۲
این برگ نمونهخوانی شده ولی هنوز همسنجی نشدهاست.
۱۲۰
گروه محکومین