برگه:HekmatSoqratAflaton.pdf/۱۴۶

این برگ هم‌سنجی شده‌است.
–۱۴۲–

مقصودت زیان رسانیدن باو باشد.

اوتوفرون – نه بخدا مقصودم این نیست.

سقراط – پس منظور سود رسانیدن باوست در اینصورت دینداری که پرداختن بکار خداوندان است آیا برای خداوندان سود دارد؟ آیا میتوانی باور کنی که هرگاه دینداری میکنی بکار خداوندان بهبودی میدهی؟

اونوفرون – نه این چه سخن است؟

سقراط – میدانستم که منظور تو این نیست و نخواستم که چنین گمانی ببرم و بهمین جهت بود که از تو پرسیدم از پرداختن بکار خداوندان مقصودت چیست.

اوتوفرون – راست میگوئی ای سقراط، مقصودم این قسم پرداختن بکار خداوندان نبود.

سقراط – بسیار خوب، پس دینداری چه قسم پرداختن بکار خداوندان است؟

اوتوفرون – آن قسم که بندگان بکار خداوندان خود میپردازند.

سقراط – دانستم مقصود لوعی از خدمتگزاری بخداوندان است.

اوتوفرون – آری همین است.

سقراط – دربارهٔ خدمتگزاری پزشکان چه میگوئی آیا نه اینست که نتیجهٔ آن تندرستی است؟

اوتوفرون – همین است.

سقراط – خدمتگزاری سازندگان کشتی چیست و از خدمتگزاری آنها چه نتیجه گرفته میشود؟

اوتوفرون – پیداست که نتیجه‌اش ساختن کشتی است.

سقراط – از معمارهم ساختن خانه است.

اوتوفرون – آری۔