برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۰۲۶

این برگ هم‌سنجی شده‌است.

تجدید نظر


بعد از اتمام چاپ غزلیات و آخرین مقابله با نسخه‌ها مواردی بنظر رسید که لازم بود علی‌الرسم نسخه بدل آن لااقل در ذیل صفحات یاد شود.

اکنون برای رفع این نقیصه آن وجوه را یاد می‌کنیم که در چاپهای بعد در متن یا در ذیل صفحات قرار گیرد.

غزل ۳۸ بیت ۱: چه دلها بردی ایساقی بساق شهوت انگیزت
« ۴۲ « ۳: که هشیاران نیاویزند با مست[۱]
« ۶۹ « ۵: آواز چنگ مطرب خوشگوی گو مباش
« ۹۷ « ۳: یا خانه جای رخت بود یا مجال دوست
« ۱۰۶ « ۷: سعدی چراغ می‌نفروزد شب فراق
« ۱۸۹ « ۱: یا دل از پنجهٔ عشق تو بمن وانرسد
« ۲۱۱ « ۵: چشمم درو بماند و زیادش مقام شد
« ۲۱۴ « ۲: زین غنچه که از طرف سمن‌زار برآمد
« ۲۲۲ « ۶: ور ندهد جور روزگار نماند
« ۲۳۸ « ۸: سعدی چو شد هندوی تو هل تا پرستد روی تو[۲]
« ۲۴۶ « ۲: شهری اندر طلبت سوختهٔ آتش عشق
  1. این وجه در یک نسخه است و ظاهراً بهتر از متن است.
  2. این وجه صحیح وظاهراً متن غلط است.