برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۱

این برگ هم‌سنجی شده‌است.
— ۱۱۱ —

  مهما رَجوت رجوت خَیرالمرتجی و اذا قصدت قصدت خیرالمقصد  
  مُدت حیوةُ الناس تحت ظِلاله لا زال فی اهنی الحیوة و ارغد  
  هذی جِلال الزاکیات وَصفته لِمحمد بن مُحمدبن مُحمد  
  او یحسب الانسان ماسلک اهتدی لاَ من هَداهُ الله فهو المهتدی  

قطعه

  مَثل وقوفک عندالله فی ملاء یوم التغابن و استیقظ لِمزدجر  
  یا فاعل[۱] الذنب هل ترضی لنفسک فی قیدالاساری و اخوان علی سرر  

قطعه

  یا اسعدالناس جدا ما سعی قدم الیک الّا ارادالله اسعاده  
  لا یطلب الخیر الا من معادنه و انت صاحب خیر أکرم العاده  

مفردات

  و رب غلام صائم بطنهُ خلا و میزانه من سوء فعلته امتلا  

* * *

  علیک سلام‌الله ما لاح کوکب و ما طلعت زُهرالنجوم و تغرب  

* * *

  و کل بالغ او بالغ السعی فی دمی[۲] اذا کان فی حی الحبیب حبیب  

* * *

  دع الجواری فی الداًماء ساخرة ان الرواکد تحتاج المقاذیفا  

  1. در نسخه: یا غافر.
  2. ؟.