برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۲۰۲

این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.

قطعات[۱]

در پند و اخلاق و غیر آن

  خداوندیست تدبیر[۲] جهان را بری از شبه و مثل و جنس و همتا  
  اگر روزی مرادت بر نیارد جزع سودی ندارد صبر کن تا  

* * *

  مظلوم دست بستهٔ مغلوب را بگوی تا چشم بر قضا کند و صبر بر جفا[۳]  
  کاین دست بسته را بگشایند[۴] عاقبت وانِ گشاده باز ببندند بر قفا  

* * *

  سپاس دار خدای لطیف دانا را که لطف کرد و بهم برگماشت اعدا را  
  همیشه باد خصومت جهود و ترسا را که مرگ هر دو طرف تهنئت بود ما را  

ظاهراً در ستایش صابحدیوانست

  سخن بذکر تو آراستن مراد آنست که پیش اهل هنر منصبی بود ما را  
  وگرنه منقبت آفتاب معلومست چه حاجتست بمشاطه روی زیبا را  

  1. بسیاری ازین قطعات در نسخه‌های چاپی نیست. ازین جمله آنچه در دو یا چند نسخه از نسخه‌های قدیم دیده شد بی‌تردید از حضرت شیخ دانستیم، و اگر آن قطعه تنها در یک نسخه است در ذیل صفحه اشاره کردیم. در نسخه‌های چاپی و بعضی از نسخ خطی قسمتی ازین قطعات را «صاجیه» نامیده‌اند.
  2. رزاق.
  3. روی بر رضا.
  4. بسته باز گشایند.