برگه:Shahname-Turner Macan-01.pdf/۹۴

این برگ هم‌سنجی شده‌است.
۸
  اگر به نبودی سخن از خدای نبی کی بدی نزد ما رهنمای  
  بشهرم یکی مهربان دوست بود تو گفتی که با من بیک پوست بود  
  مرا گفت خوب امد این رای تو به نیکی خر امد همی پای تو  
  نوشته من این نامهٔ پهلوی به پیش تو آرم مگر نغنوی  
  گشاده زبان و جوانیت هست سخن گفتن پهلوانیت هست  
  شو این نامهٔ خسروان بازگوی بدین جوی نزد مهان آبروی  
  چو اورد این نامه نزدیک من برافروخت این جانِ تاریک من  


اندر ستایش ابومنصور بن محمد

  بدین نامه چون دست کردم دراز یکی مهتری بود گردن فراز  
  جوان بود و از گوهرِ پهلوان خردمند و بیدار و روشن روان  
  خداوندِ رای و خداوندِ شرم سخن گفتنِ خوب و آوای نرم  
  مرا گفت کز من چه اید همی که جانت سخن برگزاید همی  
  به چیزی که باشد مرا دست رس بکوشم نیازت نیارم بکس  
  همی داشتم چون یکی تازه سیب که از باد ناید بمن بر نهیب  
  بکیوان رسیدم ز خاک نژند ازان نیک دل نامدار ارجمند  
  بچشمش همان خاک و هم سیم و زر کریمی بدو یافته زیب و فر  
  سراسر جهان پیشِ او خوار بود جوان مرد بود و وفادار بود  
  چنان نامور گم شد از انجمن چو از باد سروِ سهی از چمن  
  دریغ ان کمربند و ان گردگاه دریغ آن کئی برز و بالای شاه  
  نه زو زنده بینم نه مرده نشان بدستِ نهنگان مردم کُشان  
  گرفتار دل زو شده ناامید نوان لرز لرزان بکردار بید  
  ستم باد بر جانِ آن ماه و سال کجا بر تنِ شاه شد بد سگال  
  یکی پندِ آن شاه یاد آورم ز کژی روان سوی داد آورم  
  مرا گفت کاین نامهٔ شهریار اگر گفته آید بشاهان سپار  
  دلِ من بگفتارِ او رام شد روانم بدین شاد و پدرام شد  
  چو جانِ رهی پندِ او کرد یاد دلم گشت از پندِ او را دو شاد