این برگ هم‌سنجی شده‌است.
۸۰
ترانه‌های خیام
۳۸
| یاران موافق همه از دست شدند، | ||||||
| در پای اجل یکان یکان پست شدند، | ||||||
| بودیم بیک شراب در مجلس عمر، | ||||||
| یکدور ز ما پیشترک مست شدند! | ||||||
۳۹
| ای چرخ فلک خرابی از کینهٔ تست، | ||||||
| بیدادگری پیشهٔ دیرینهٔ تست، | ||||||
| وی خاک اگر سینهٔ تو بشکافند، | ||||||
| بس گوهر قیمتی که در سینهٔ تست! | ||||||
۴۰
| چون چرخ بکام یک خردمند نگشت، | ||||||
| خواهی تو فلک هفت شمر، خواهی هشت | ||||||
| چون باید مرد و آرزوها همه هشت، | ||||||
| چو مور خورد به گور و چه گرگ بدشت. | ||||||
۴۱
| یک قطرهٔ آب بود و با دریا شد، | ||||||
| یک ذرهٔ خاک و با زمین یکتا شد، | ||||||
| آمد شدن تو اندرین عالم چیست؟ | ||||||
| آمد مگسی پدید و نا پیدا شد. | ||||||
