قانون قرارداد الحاقی سوم به قرارداد فروش نفت و گاز: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
خط ۹۳:
(شرکتی که طبق قوانین پنسیلوانیای ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد)
و
سطر ۹۹ ⟵ ۱۰۰:
(شرکتی که طبق قوانین نیویورک ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد)
و
سطر ۱۰۵ ⟵ ۱۰۷:
(شرکتی که طبق قوانین نیوجرزی ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد)
و
سطر ۱۱۱ ⟵ ۱۱۴:
(شرکتی که طبق قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد)
و
سطر ۱۱۶ ⟵ ۱۲۰:
Texaco INC
(شرکتی که طبق قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد)
و
سطر ۱۲۲ ⟵ ۱۲۷:
The British petroleum Company Limited
(شرکتی که طبق قوانین انگلیس تشکیل یافته و وجود دارد)
و
سطر ۱۲۸ ⟵ ۱۳۴:
Shell Petroleum N. V.
(که سابقاً باتافسه پترولیوم ماتشاپای ن. و نامیده میشد) (شرکتی که طبق قوانین هلند تشکیل یافته و وجود دارد)
و
سطر ۱۳۵ ⟵ ۱۴۲:
(شرکتی که طبق قوانین فرانسه تشکیل یافته و وجود دارد) (که از این به بعد مجتمعاً "شرکتهای عضو
اصلی" نامیده میشود)
و
سطر ۱۴۰ ⟵ ۱۴۸:
گلف انترنشنال کمپانی
Gulf International Company
و
سطر ۱۴۵ ⟵ ۱۵۴:
موبیل اویل ایران اینکورپوریتد
Mobil Oil Iran Inc.
و
سطر ۱۵۰ ⟵ ۱۶۰:
اسو تریدینگ کمپانی آو ایران
Esso Trading company of Iran
و
سطر ۱۵۶ ⟵ ۱۶۷:
Iran California Oil Company
و
سطر ۱۶۱ ⟵ ۱۷۳:
texaco Iran Ltd
و
سطر ۱۶۷ ⟵ ۱۸۰:
(Netherlands Iranian Oil Trading Co.) N. V.
و
اویل تریدینگ کمپانی (ایران) لیمیتد و امریکن ایندیپندنت اویل کمپانی
سطر ۱۷۳ ⟵ ۱۸۷:
Oil Trading Company (Iran) Limited
و
سطر ۱۷۹ ⟵ ۱۹۴:
Atlantic Richfield Company
و
سطر ۱۸۵ ⟵ ۲۰۱:
(شرکتی که طبق قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد)
و
گتی اویل کمپانی
سطر ۱۹۱ ⟵ ۲۰۸:
(شرکتی که طبق قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد)
و
دی سیگنال کمپانیز اینکورپوریتد
سطر ۱۹۷ ⟵ ۲۱۵:
(شرکتی که طبق قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد و سابقاً سیگنال اویل اندگس کمپانی نامیده میشد)
و
سطر ۲۰۳ ⟵ ۲۲۲:
(شرکتی که به موجب قوانین اوهایو ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد)
و
امریکن ایندیپندنت اویل کمپانی آو ایران
American Independent Oil Company of Iran
و
آرکو ایران اینکورپوریتد
سطر ۲۱۴ ⟵ ۲۳۵:
(که سابقاً ایران آتلانتیک کمپانی Iran Atlantic Company نامیده میشد)
و
گتی ایران لیمیتد
سطر ۲۲۰ ⟵ ۲۴۲:
(که سابقاً پاسیفیک وسترن ایران لیمیتد Pacific Western - Iran Ltdنامیده میشد)
و
کالتکس ایران لیمیتد
Caltex (Iran) Limited
و
سان جاسینتو ایسترن کورپوریشن
سطر ۲۷۸ ⟵ ۳۰۲:
2 –
الف - دولت شاهنشاهی ایران و شرکت ملی نفت ایران موافقت دارند که این قرارداد الحاقی سوم به عنوان یک ترتیب منصفانه و مناسب و قطعیکلیه امور راجع به مبنای احتساب مالیات مربوطه و میزان قیمتهای اعلان شده تا تاریخ 23 آبان ماه 1349 (14 نوامبر 1970) محسوب میگردد.
سطر ۳۵۳ ⟵ ۳۷۸:
ساهایو - ایران تریدینگ انکورپوریتد.
تهران به تاریخ آذر ماه 1349
سطر ۳۶۰ ⟵ ۳۸۶:
(شرکت سهامی تصفیه ایران) ن.و.
ایرانز اردولی اکسپلورتی آن پرودکتی ماتشاپای.▼
(شرکت سهامی اکتشاف و تولید نفت ایران) ن.و.
قرارداد فوق منضم به قانون قرارداد الحاقی سوم به قرارداد فروش نفت و گاز میباشد.▼
رییس مجلس سنا - جعفر شریفامامی
|