ویکی‌نبشته

پرونده:MaskhKafkaHedayat.pdf

پیوند به صفحهٔ فهرست
به صفحهٔ برو
صفحهٔ بعدی ←
صفحهٔ بعدی ←
صفحهٔ بعدی ←

پروندهٔ اصلی ‏(۲٬۳۷۵ × ۳٬۶۵۰ نقطه، حجم پرونده: ۳۵٫۱۵ مگابایت، نوع MIME پرونده: application/pdf، ۲۰۱ صفحه)

این پرونده از ویکی‌انبار است و ممکن است توسط پروژه‌های دیگر هم استفاده شده باشد. توضیحات موجود در صفحهٔ توضیحات پرونده در آنجا، در زیر نشان داده شده است.

خلاصه

فرانتس کافکا: فارسی: مسخ   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
پدیدآور
فرانتس کافکا  (1883–1924)  wikidata:Q905 s:fa:پدیدآورنده:فرانتس کافکا q:fa:فرانتس کافکا
 
فرانتس کافکا
نام‌های دیگر
نام اصلی: Franz Kafka; František Kafka; Kafka
توضیحات رمان‌نویس، fabulist، نویسندهٔ داستان کوتاه، aphorist، diarist و مترجم اتریشی-چکی
تاریخ تولد/درگذشت ‏۳ ژوئیهٔ ۱۸۸۳‏ ویرایش در ویکی‌داده ‏۳ ژوئن ۱۹۲۴‏ ویرایش در ویکی‌داده
محل تولد/مرگ پراگ وین
دوره کار از ۱۹۰۴ تا ۱۹۲۴
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1904-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1924-00-00T00:00:00Z/9
محل کار
Austria, Czech Republic, Germany
کنترل از طریق مرجع
author QS:P50,Q905
image of artwork listed in title parameter on this page
مترجم
صادق هدایت  (–1951)  wikidata:Q315017 s:fa:پدیدآورنده:صادق هدایت q:fa:صادق هدایت
 
صادق هدایت
نام‌های دیگر
Sadig
توضیحات نویسنده، مترجم، رمان‌نویس، شاعر و نثرنویس ایرانی
تاریخ تولد/درگذشت ‏۱۷ فوریهٔ ۱۹۰۳‏ / ۱۹۰۲ ویرایش در ویکی‌داده ‏۴ آوریل ۱۹۵۱‏ / ‏۹ آوریل ۱۹۵۱‏ ویرایش در ویکی‌داده
محل تولد/مرگ تهران پاریس
کنترل از طریق مرجع
translator QS:P655,Q315017
حسن قائمیان  (1916–1976)  wikidata:Q20110830 s:fa:پدیدآورنده:حسن قائمیان
 
توضیحات نویسنده و مترجم ایرانی
تاریخ تولد/درگذشت ۱۹۱۶ ویرایش در ویکی‌داده ‏۱۲ ژوئن ۱۹۷۶‏ ویرایش در ویکی‌داده
کنترل از طریق مرجع
translator QS:P655,Q20110830
عنوان
فارسی: مسخ
توضیح
فارسی: رمان کوتاه مسخ از فرانتس کافکا با ترجمهٔ صادق هدایت بانضمام داستان‌های کوتاه «مهمان مردگان»، «شمشیر» و «در کنیسهٔ ما» با ترجمهٔ حسن قائمیان.
تاریخ انتشار ۱۹۶۵
publication_date QS:P577,+1965-00-00T00:00:00Z/9
منبع scanned from printed book
دیگر نسخه‌ها
فرایند استخراج نگاره

این پرونده چندین نگارهٔ استخراج‌شده دارد:

اجازه‌نامه

Public domain
این اثر در ایران در مالکیت عمومی قرار دارد، بر اساس قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان (۱۳۴۸) حق تکثیر آن به یکی از دلایل زیر به پایان رسیده‌است:
  • پدیدآورنده(های) آن بیش از ۵۰ سال پیش درگذشته است. (اصلاحیه ماده ۱۲ - ۱۳۸۹)
  • پدیدآورنده(های) آن پیش از ۳۱ شهریور ۱۳۵۹ درگذشته است (آثاری که حق تکثیر آنها تا زمان ابلاغ اصلاحیه به پایان رسیده‌باشد).

در موارد زیر اثر پس از ۳۰ سال از تاریخ نشر یا عرضه در مالکیت عمومی قرار می‌گیرد: (قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان، ماده ۱۶)

  • اثرهای سینمایی یا عکاسی.
  • اثر متعلق به شخص حقوقی و یا اثری که حق استفاده از آن به شخص حقوقی واگذار شده باشد.

توضیحات پرونده باید مشخص کند اثر مشمول کدام قانون است.

برای اطلاعات بیشتر Commons:Copyright rules by territory/Iran را ببینید.

English ∙ Azərbaycanca ∙ فارسی ∙ تۆرکجه ∙ العربية ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ 中文 ∙ ไทย ∙ +/−

Iran
Public domain
This file is in the public domain because the US and Iran don't have copyright relations, so it has no copyright in the US.

This template must not be used to dedicate an uploader's own work to the public domain; CC0 should be used instead.

This work must carry justifications for free usability in both the United States and its country of origin.


این پرونده از طریق ویکی‌پدیای فارسی بارگذاری شده و هنوز در ویکی‌انبار بازبینی نشده است.
  • شاید کاربر بارگذار متوجه نشده باشد که ویکی‌پدیای فارسی را ترک کرده است.
  • شاید کاربر بارگذار با سیاست‌های ویکی‌انبار و محدودهٔ پروژه آشنا نباشد.
  • شاید کاربر بارگذار نتواند انگلیسی صحبت کند.
پس از بازبینی پروانه، رده‌ها، و شرح تصویر می‌توانید این الگو را حذف کنید.

English | فارسی | 日本語 | 한국어 | русский | +/−

عنوان

کتاب مسخ نوشته کافکا با ترجمه‌ی صادق هدایت

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها

تاریخچهٔ پرونده

روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.

تاریخ/زمانبندانگشتیابعادکاربرتوضیح
کنونی‏۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۱۵تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۱۵۲٬۳۷۵×۳٬۶۵۰، ۲۰۱ صفحه (۳۵٫۱۵ مگابایت)Arash.zUploaded a work by {{Creator:Franz Kafka}} {{Creator:Sadegh Hedayat}} {{Creator:Hasan Ghaemian}} from scanned by wikimedia user from printed book with UploadWizard

بیش از ۱۰۰ صفحه از این پرونده استفاده می‌کنند. فهرست زیر تنها اولین ۱۰۰ استفاده از این پرونده را نشان می‌دهد. فهرست کامل نیز موجود است.

پیوندهای دیگر به این پرونده را ببینید.

کاربرد سراسری پرونده

ویکی‌های دیگر زیر از این پرونده استفاده می‌کنند:

فراداده

این پرونده حاوی اطلاعات اضافه‌ای‌است که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی‌کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتدایی‌اش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.

برگرفته از «https://fa.wikisource.org/wiki/پرونده:MaskhKafkaHedayat.pdf»