ایران در این شعبه برسایر ملل بنسبت سایر احوال مدنیه و اوضاع اجتماعیه خود دیگران باز صد یک از آن منافع مذکوره مترقبه بایران عاید نگشته... »
سبک نگارش روزنامه مساوات خیلی آزاد و بی‌تکلف است و مدیر آن در تمام مسائل سیاسی با قلمی بی‌پروا مقاصد و مطالب خود را بیان نموده و مخصوصاً از مداهنه و تعلق کوئی که شیوه بعضی از جراید آن ایام بوده یکای برکنار است. در هر شهر ویاقصبه که متظلمین از جور و کام استبداد تنگ آمده و عریضه و شکایتی نوشته مدیر مساوات آنرا بدون پروا و واهمه چاپ نموده است و بعلت پیش گرفتن همین سبک و روش بوده که پس از وضع قانون مطبوعات از طرف مجلس شورایملی در تاریخ شنبه • محرم الحرام ۱۳۲۹ قمری که تا اندازه مطبوعات را محدود ومقید می‌سازد، در شماره ۱۹ سال اول مورخ یکشنبه سوم ربیع الاول ۱۳۲۶ قمری بعنوان اعتراض بقانون جدید مطبوعات، سبک روزنامه را عوض نموده و بعکس نمرات سابق که تمام مندرجات آن‌ها را مخصوص ذکر افعال و اعمال قبیحه حکام ظلم وجور گردانیده است. مطالب این نمره را بموضوعات علمی وادبی اختصاص داده و عذر آنرا تحت عنوان (اخطار) بدینقسم شرح داده است، د اخطار. یقین داریم که همه خوانندگان از تغییر مسلک مساوات وسیاق تحریر آن واله و متفکر شده‌اند ولی اگر علت این حسن اسلوب را بدانند حتماً تعجب نکرده بلکه مساوات را از این اطاعت قانون و اتخاذ ملک عاقلانه و صلح جویانه تحسین هم خواهند نمود چه ظهور باهر النور (قانون نامه مبارکه مطبوعات علی مفتی‌ها الاف التحیات) بیش از آنچه در این نمره مبارکه و غیر از آنرا اجازه نمی‌دهد و باید بعد از این هر چه زودتر همه جراید فرائد فارس و و روز نامجات مبار که این روزنامه و روزنامه مبار که ایران پیروی نموده اطاعتشان را بقانون مقدس جناب مستطاب ملاذ الانام آقای (آقاسید مهدی) وکیل واژه ناخوانا کرور ملت ایران اظهار کنند. »
سر لوحه این شماره یعنی شماره ۱۹ که مصادف با تصویب قانون مطبوعات است و بنظر ارباب جراید این قانون با آزادی قلم منافات دارد، برنک قرمز ملون شده و علاوه در این شماره کاریکاتور (عید ظهور قانون مطبوعات) ترسیم گردیده و در کاریکاتور مذکور صفحه‌ای که عبارت (عید ظهور قانون مطبوعات) روی آن با خط طلایی نوشته شده بدست دو فرشته قرار گرفته و این دو فرشته نیز بارنگ قرمز رنگ‌آمیزی شده‌اند خلاصه اینکه مدیر مساوات با این عناوین میخواهد تأثیر قانون جدید مطبوعات را در عدم آزادی قلم نشان بدهد. فهرست مطالب و مندرجات این شماره که کاملاً با شماره‌های قبلی منافات دارد بدین قرار است:
مکاشفات لاهوتی - اشراقات عرشی - نتیجه - سیاسی - جغرافی - هیئت - تسخیر آفتاب - تجارت - تاریخ - دول قدیم شرق - طب - ادبیات - فقه - صنعت - اخلاق - استخراج معادن اخبارات ممالک ایران - اخطار-
در قسمت اخبارات ممالک ایران در ذیل (اخبار آذربایجان) اینطور مینوید، « از حسن اقبال بی‌زوال ملک الملوک صاحب السیف سلطان الباذل الباسل العادل ارواحنا فداه و از کفایت حضرت اشرف ارفع امنع والاحکمران کل ممالک آذربایجان شهر در کمال امنیت و رعایا در رفاهیت هوا صاف ارزاق فراوان.» و در ذیل (اخبار راجع بخراسان) می‌نویسد: « شکر خدایرا زمین
-۲۰۷-
