بر سر مقاله، عبارت است از شرح احوال بزرگان در (شماره سوم شرح حال بودا از یک کتاب انگلیسی ترجمه شده) و (قانون انتخابات) و ترجمه از بعضی از مجلات خارجی (دنیای هزار سال دیگر) و اخبار مجلس و اخبار داخله و حوادث خارجه می‌باشد. از کتب مفیدی که ترجمه آن بصورت پاورقی در این روز نامه چاپ شده کتاب (سر گذشت حاجی بابای اصفهانی در انگلستان) است که آنرا (دکتر خان حکیم الممالک) ترجمه کرده و بتدریج در روزنامه طبع گردیده است. سرمقاله‌های روزنامه، لبا مربوط بمسائل اجتماعی و سیاسی است، و من جمله سرمقاله شماره ششم بعنوان (خط مشی مشترک - ائتلاف احزاب - دفاع از ارتجاع) و شماره هفتم تحت عنوان (پرده جدید شدم حلقه بگوش در می‌خوانه عشق * هر دم آید غمی از نو بمبارک بادم نوشه شده است بمناسبت تغییر تقویم و انتخاب ماه‌های شمس آقای مجتبی مینوی) قطعه زیر را سروده و در شماره ششم مورخ سه شنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۰۴ طبع شده است.
چونکه فروردین گذشت آید مه اردیبهشت زان سپس خرداد تیر آنکه امردادش زواژه ناخوانا
بعد شهریور مه مهر و آبان آذر است سال گردد بادی و با بهمن و اسفند طی
شش ماه اول سی و یک پنجاه بعد سی و اخرین را یک زمی کم بشرای فرخنده پی
(۱۰۸۵) نامه قابوس
روز تامه نامه قابوس در شهر گرگان بسدیری و صاحب امتیازی (م. ع. عبهری) تأسیس در سال ۱۳۱۴ شمسی منتشر شده است. این روز نامه در چهار صفحه بقطع متوسط و باچاپ سربی در چاپخانه (گرگان) طبع و توزیع شده. محل اداره آن (چایخانه گرگان) و عنوان تلگرافی (قابوس) وجه آبونمان آن، یکساله داخله ۳ ریال، شش ماهه ۱۸ ریال. خارجه بترتیب ۵۰ ریال ۳۰۰ ریال اعضاء معارف و محصلین ۲۰ ریال تک شماره هشت شاهی. نامه قانوس گر چه در عنوان روز نامه علمی، ادبی، اخلاقی، اجتماعی، فکاهی، اقتصادی معرفی شده ولی این روز نامه نیز مانند سایر جراید محلی که پس از تأسیس ثبت عمومی یا بدایره انتشار گذاشته بو عادات اول و دوم آن بعد از سر مقاله مشتمل بر قسمتی از اخبار داخله و خارجه و حوادث حلی می‌باشد و گاهی نیز از روز نامه‌های مرکز یکی دو مقاله نقل شده و بقیه مخصوص درج اعلانات ثبتی است.
شماره ۲۱ سال اول نامه قابوس در چهار صفحه طبع و در تاریخ دوشنبه ۱۰ دیماه ۱۳۱۴ مطابق ۱۱ شوال ۱۳۵۴ قمری و ۶ ژانویه ۱۹۳۱ میلادی منتشر شده است. سر مقاله این شماره چند خبر خارجی از (آژانس پارس) بنقل از روز نامه اطلاعات است. پس از - مقام مقاله با تمام راجع به (کاغذ ساری) نوشته و در صفحه دوم (قسمت صحی) مطالبی راجع بتعذیه بقلم آقای دکتر سپهری - مقاله دیگر جنوان (دیروز و امروز) و در صفحه سوم و چهارم اعلانات ثبتی و مقاله راجع به (معجزه قرآ ) بنقل از روز نامه شامین درج است. روز نمه توفیق در شماره ۳۸ سال سیزدهم خود مورخ دوشنبه ۲۰ مرداد ۱۳۱۴ راجع بطلوع نامه‌ها بوس اینصور نوشته است: « شماره اول روز نامه جدید التأسیس فابوس در گرگان با قطعی مناسب انتشار
-۲۷۳-
