اگر شما می‌خواهید این نامه زنده بماند و ناشر افکار شما جوانان گردد در انتشار آن بکوشید و هر چه می‌توانید بر عده مشترکین بیفزائید. مطمئن باشید که ما از راه نامه‌نگاری قصد استفاده نداشته فقط می‌خواهیم آواز خود را بهم آوازی رفقای جوان بلند نموده راه حق و حقیقت را بمردم بنمایانیم از همراهی فکری با ما مضایقه نکنید، در درج و انتشار مقالات شما که با مرام و آرزوی ما مخالف نباشد با کمال افتخار حاضریم ولی اول بکوشید که قسمت مالی نامه ما لااقل برای یگال تأمین شود. اکنون ما به پشت گرمی همت جوانان بالشکر جهل و خرافات بمبارزه ومصاف مشغول میگردیم. فتح ما به بهمراهی شما است. »
برای اطلاع از نوع مقالات مجله فرنگستان فهرست مندرجات شماره پنجم آنرا ذیلا نقل می‌نمائیم: لکه ننگینی بقلم مشفق کاظمی. تعرفه‌های گمرکی بقلم غلامحسین فروهر. شبه از داستان ورزش در اروپا بقلم پرویز کاظمی. زبان فارسی. بقلم احمد فرهاد بک فصل از تربیت روحانی. موسیقی بقلم احمد فرهاد. عجایب علم بقلم ت ارانی. برق در بدن بقلم وهاب مثیری ایران در نظر اجانب پس از فاجعه جمعه ۲۷ سرطان: لمم مرتضی یزدی‌زاده. نمایشگاه و مبله بقلم حسن نفیسی. منظره میدان توپخانه آذربایجان تلمت ارانی. برای سرهائیکه بوی قورمه سبزی می‌دهد.
شماره‌ای که فهرست آنرا نقل کردیم در تاریخ اول سپتامبر ۱۹۲۴ میلادی مطابق ۱۳۰۳ شمسی منتشر شده است. مجله فرنگستان از ماه مه ۱۹۲۴ تا‌آوریل ۱۲۹۵ از طرف جوانان ایرانی مقیم برلن یکسال تمام منتشر شده و سال دومی پیدا نکرده است.
(۸۴۹) فروغ
مجله فروغ در شهر رشت بمدیری و مؤسی آقای (ابراهیم فخرائی) تأسیسو شماره اول آن در دیماه ۱۳۰۶ شمسی منتشر شد و تا آذر ۱۳۰۷ شمسی یک ال تمام دوازده شماره منتشر گردیده است. مندرجات مجله فروغ مخصوصاً از لحاظ ادبیات بزبان محلی و تاریخ گیلان و غیره حائز اهمیت است. روی جلد مجله فروغ بدینقسم معرفی شده است: مجموعه‌ایست حاوی مقالات مفیده که آغاز هر ماه شمسی در رشت منتشر می‌شود. ۲ و نیز در شماره اول مجله اینطور معرفی شده است: « فهرست شماره اول مجله فروغ را بجمع‌آوری آثار گیلی تقید مرحوم حسین کمائی اختصاص داده‌ایم شماره‌های دیگر مجله عبارت خواهد بود از موضوعات مختلف علمی، ادبی اقتصادی، تاریخی و فلسفی که قلم نویسندگان گیلان و فضلای مملکت اشاعت خواهد یافت. »
شماره اول مجله فروغ در ۳۲ صفحه بقطع خشتی، با چاپ سربی در مطبعه فردوس) رشت طبع و در تاریخی که ذکر کردیم منتشر شده است. مقاله افتتاحی مجله بد ینقسم شروع می‌شود:
در‌بان کیل - چون مجله فروغ مولود محیط گیلان است و نشر مجلات وجود یک
-۶۸-
