(۷) آئینه شمال
روزنامه آئینه شمال بمدیری ( میرزا علی اصغرخان جلیلی مژده ) در شهر رشت تأسیس و در اول تیرماه ۱۳۰۵ شمسی امتیاز آن از تصویب شورای عالی فرهنك گذشته است.
(۸) آئینه عرفان
مجله آئینه عرفان از طرف وزارت فرهنك كشور افغانستان؛ بطور ماهیانه در کابل تأسیس و شماره ۵ سال چهارم آن در برج اسد ۱۳۱۳ شمسی انتشار یافته است آئینه عرفان مجموعه‌ایست ادبی و علمی که در آن از مساعی علمی و انکشافات مدنی بحث می‌شود. این مجله با کاغذی خوب وقطع وزیری متوسط و چاپ سربی؛ در مطبعه عمومی کابل چاپ شده و در ۴٩ صفحه منتشر شده است. نمره مسلسل شماره مذکور ۵۶ می‌باشد و از این رو معلوم می‌شود آغاز انتشار آن فروردین ۱۳۱۰ و جمعا بقرار ماهی یك شماره تا تاریخ فوق ۵۶ شماره منتشر گریده است. شرایط اشترا ك آن بقسمیکه در پشت مجله ذکر شده بدین قرار است: طالبین قیمت اشتراك را در کابل بمحاسبه وزارت معارف و در سایر ولایات بخزانه و در خارج بنماینده‌های دولت سپرده قبض آن را بریاست تعلیم و تربیت نشان داده طلب مجموعه می‌کنند. قیمت اشتراك سالیانه در مرکز ۹ افغانی، در ولایات ده افغانی. در خارج با اجرت پست. در مقابل اشتراك ده شماره یك شماره مجانی و برای متعلمین و محصلین و ارباب قلم نصف قیمت و در مقابل تحریر رایگان، محل اداره: کابل بستان سرای ریاست تعلیم و‌تر بیت. عبارات مندرجات مجله سلیس و روان نیست و اغلب فارسی مخلوط بالغات زبان افغانیست و با این نقص انتشار آئینه عرفان بزبان فارسی شاهد و گواهیست که هنوز این زبان شیرین در افغانستان خواننده دارد. برای آشنا شدن بمندرجات مجله فهرست شماره ۵ را با ذکر اسا می‌نویسندگان آن‌ها ذیلا نقل می‌نمائیم.
شاگردان افغان و جاپان بقلم هاشم شائق. زراعت و ترقی آن بقلم محمد زمان خان مسائل آموختن صنایع نفیسه افغانستان ترجمه محمد صدیق خان هوا باز حیوانات خواب می‌بینند ترجمه عبدالغفور خان معلم. چشمی طبی بقلم هاشم شائق. بدون كمك ترجمه عبدالغفور خان سركاتب. مكتوب وجواب بقلم عزیز الرحمن خان گل سفید بقلم محمد اصف خان مائل. زنده یاد استقلال بقلم هاشم شائق.
(۱) آئینه عیب نما
روز نامه آئینه عیب نما، در طهران، بمدیرى ( ملك المورخین ) با چاپ سنگی در سال ١٢٨۶ شمسی منتشر شده است.
