برگه:حافظ قزوینی غنی.pdf/۱۰۹

این برگ هم‌سنجی شده‌است.
قیا

احوال و اثنای این اشتغال حیاتی تازه و مسرّتی بی‌اندازه کرامت گرداند[۱] و عثرات[۲] را بفضل شامل و لطف کامل در گذراند[۳]، انّه علی ذلک لقدیر و بالأجبة جدیر،

    قبل از این ابیات دارد،– هندی و نسخهٔ آقای دبیرخاقان اصل این ابیات را هیچ ندارند،

    چنین است در نسخ قدیمه، بعضی نسخ دیگر: ز دور،

    تقوی ۱ و ۲ و حن و ی و نوّاب: بخاک پای او،–

    این سه کلمه را یعنی «و بعد از مدّتی» را فقط در سه نسخهٔ قدیمی حن و هندی و نسخهٔ آقای دبیرخاقان دارد و در سایر نسخ موجود نیست،

    بعضی نسخ: واجب الوجود،

  1. بعضی نسخ: گرداناد،
  2. بعضی نسخ: هفوات و عثرات را، بعضی دیگر: هفوات و زلّات را،
  3. بعضی نسخ: گذراناد،