بسر و پز کمتر پرداخته می‌شود وقتی کله‌ات مشغول بود متوجه تناسب رنگ لباست. نیستی با این حال کاغذ روزنامه‌ها در این دوره بهتر شده است چون کمپانی‌های کاغذساز کم کم فهمیده‌اند که ملت ایرانی هم هست که بمطبوعات و آزادی علاقمند است! بعد هم چون محتوى مطبوعات هر حزب و دست‌های یکسان است ناچار باید تنوعی در شکل و ظاهر آن‌ها داده بشود. روزنامه و مجله برای جوانان - برای روشنفکران برای زن‌ها برای کارگران برای کارمندان دون پایه و غیره. از در و دیوار میبارد باین طریق اصل انتشار مطبوعات باقتضای سن خوانندگان باقتضای فصل - باقتضای معلومات هر کس دارد پایه‌گذاری می‌شود. تک و توک مطبوعات دوسه رنگ دست کم در اعیاد و مراسم ببازار میاید. از طرف دیگر چون مشکل اعتصاب‌ها و کارشکنی‌های عمدی که البته صورت مبارزات اصولی را دارد. هریك از مطبوعات را وادار کرده است که مطبعه‌ای خصوصی داشته باشند ناچار حروف چینی و صفحه‌بندی وضع آبرومندتری یافته است و باین طریق مقدمات وارد کردن ماشین‌های حروف چنی «مونوتایپ» «لاینو تایپ» هم فراهم می‌شود. اما هنوز خبری از عکس‌های پروپاچه لخت نیست. چون جوانان مشغله دیگری دارند و سرشان بآخور دیگری گرم است.
از نظر محتوی:- مثل اینکه دیگر دوره درد دلهای خصوصی و انتقام‌های شخصی سر آمده. خواننده عادی با مطالعه اخبار جنگ و اتفاقات انقلابی ناشی از آن، طالب دانستن چیزهای دیگر است و این روز‌ها مطبوعات پرند از این نوع مطالب که همه البته ترجمه‌اند. باین طریق است که یك دوران طویل ترجمه در مطبوعات شروع شده هنوز هم که هنوز است ادامه دارد. در دنبال همین احساس احتیاج است که بنگاه‌های نشر و ترجمه یکی پس از دیگری در این سال‌های اخیر افتتاح شده‌اند و درهم و برهم آنچه بدستتان می‌رسد ترجمه میکنند و با این طریق است که در این روز‌ها ورق اول هر مطبوعه‌ایرا که برگردانی «جک لندن» و بعد «چخوف» سربلند میکنند. همچنانکه یکوقت آنقدر از «استفن تسوایك» بخورد خواننده فارسی زبان دادند که داشت اقش می‌نشست و این اشتفن تسوایك را مردم همان وقتی بصورت کتاب می‌خریدند و می‌خواندند که سر روزنامه‌های
