برگه:Avesta1.pdf/۲۱۹

این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.

اردیبهشت یشت

درمیان نزاع جویان آنکه نزاع جوینده تر است خواهند بر انداخت درمیان نزاع جویان با آنکه نزاع جوینده تر است ستیزه خواهند نمود درمیان چشم بد زنندگان آنکه چشم بد زننده تر است خواهند بر انداخت درمیان چشم بد زنندگان با آنکه چشم بد زننده تر است ستیزه خواهند نمود 𐬹

۱۶ درمیان دروغگویان آنکه دروغ گوینده تر است خواهند بر انداخت درمیان دروغگویان با آنکه دروغ گوینده تر است ستیزه خواهند نمود جهی جادو را خواهند بر انداخت با جهی جادو ستیزه خواهند نمود زن بد عمل کخوارذَ را خواهند بر انداخت بازن بد عمل کخوارذَ ستیزه خواهند نمود باد طرف شمال را خواهند بر انداخت با باد طرف شمال سنیزه خواهند نمود 𐬿

۱۷ دروغ باید نابود شود دروغ باید کاسته گردد دروغ باید سپری گردد دیکسره باید آن نابود شود تو باید که در شمال گم شوی تو نباید که جهان مادّی راستی را نابود سازی 𐬿

۱۸ برای فرو فروغش من اورا اردیبهشت را زیباترین امشاسپند را با نماز بلند (و) بازورْ میستایم اردیبهشت زیباترین امشاسپند را با هوم آمیخته بشیر با برسم با زبان خرد با پندار و گفتار و کردار نیک با زَوْر و با کلام بلیغ میستائیم [۱] ینگه‌هاتام . . . . . . . 𐬿

۱۹ یتا اهو . . . . . درود میفرستم بزیباترین اشا وهیشتا به (نماز) أئیریامن اَیشیای نیرومند مزدا آفریده به سوک مقدّس نیک دوربیننده مزدا آفریده

اشم وهو . . . . . . . 𐬿 [۲]


  1. این جمله مکررا در آخر هر یک از کرده یا فصل پشت ها آمده است
  2. رجوع کنید به هرمزدیشت فقره ۳۳