آریوپاگوس[۱] برپاگردید به هر مرد که به کار جنگ برمیخاست دوازده درهم پول قرار داد و این کار باعث شد که کسان بسیاری در کشتیها گرد آمدند.
لیکن کلیدیموس[۲] این کار را نیز به نام ثمیستوکلیس مینگارد.
در میان آنکه آتنیان به سوی بندر پرائیوس[۳] راه برداشته بودند ناگهان سپروسرمیدوسا[۴]گم شد و او به بهانه اینکه آنها را جستجو میکنم همه خانهها را گردید و از آنها مبالغ گزافی پول که مردم پنهان کرده بودند به دست آورد و در راه این کار خرج نمود که بدانسان جنگجویان بسیج شایسته برای سفر خود دیدند.
این زمان که همه مردم از آتن بیرون میرفتند این خود تماشایی بود هم شگفت هم دلگداز.
زیرا مردان پدران و مادران و فرزندان خود را با ناله و اشک دور میفرستادند و هرگز پروای آن ناله و اشک آنان را نداشته راه خود را به سوی جزیره پیش میگرفتند.
دلگدازتر از همه حال آن پیران بسیار سالخورده بود که ناگزیر گردیده در شهر رها کرده بودند. نیز جانوران خانگی که تنها و بیخداوند مانده به آوازهای دلخراش خود از این سو به آن سو میدویدند در خور دلسوزی بود. چنین گفتهاند که کساشیپوس[۵] پدر پریکلس[۶] سگی داشت که تاب جدایی نیاورد و از دنبال خداوند خود به دریا جسته از پهلوی کشتیها شناکنان راه میپیمود تا چون به جزیره سالامین رسید از آنجا که نیروی خود را پاک باخته بود بیفتاد و بمرد.
چنانکه هنوز هم جایی را در آن جزیره به نام «گورسگ» میخوانند و چنین میپندارند که گور همان سگ میباشد.
در این هنگام سختی یکی از بهترین کارهای ثمیستوکلیس آن بود که آریستیدیس را به
- ↑ Areopagus
- ↑ Clidemus
- ↑ بندر آتن است که خود ثمیستوکلیس آنجا را استوار و آباد کرده است.
- ↑ Medusa نامی است در افسانههای یونان که میگویند یکی از خدایان مادینه بوده و این اثر در چشم داشته که به هر که نگاه میکرده او را سنگ میگردانیده از این جهت «پرسی» که یکی از خدایان بود سر او را بریده و همیشه در لشکرکشیهای خود همراه میبرد.
- ↑ Xanthippus
- ↑ Pericles یکی از بزرگان یونان است که زمانی اختیار همه کارها به دست او بوده است.