برگه:Iranians and Greeks according to Plutarch.pdf/۴۵۶

این برگ نمونه‌خوانی نشده است.

مونایسیس[۱] بود. این مرد یکی از بزرگان به شمار می‌رفت و توانایی بسیار داشت چون از ایران بگریخت نزد انتونیوس پناهنده گردید.

انتونیوس او را همپایه ثمیستوکلیس[۲] گرفته و از اینجا خود را در شکوه و بزرگی مانندۀ پادشاهان پیشین ایران شمرد و سه شهر را به ارمغان به او واگذاشت.

لاریسا[۳] و آریثوسا[۴] و هیراپولیس[۵] که در دیرین زمان بامبوکی[۶] نامیده می‌شد.

ولی چون پس از دیری فراهات به او زینهار داده و به ایران بازخواندش. انتونیوس به خرسندی به او اجازه بازگشت داد و مقصود او از این کار آن بود که فراهات فریب خورده چنان بینگارد که آرامش و آشتی در میانه دو دولت همچنان پایدار خواهد ماند.

تنها خواهشی که از او کرد این بود که درفشهای رومی را که در شکست کراسوس از رومیان گرفته شده بازپس فرستاده هم کسانی را که دستگیر شده و هنوز زنده هستند اجازه بازگشت دهد. و چون این کارها را کرد کلئوپترا را به مصر فرستاده خویشتن با سپاه آهنگ عربستان و ارمنستان نمود و چون سپاهیان همه به هم پیوستند و نیز پادشاهان زیردست که خود دسته‌ای بودند و بزرگ‌ترین ایشان آرتاوازد[۷] پادشاه ارمنستان شش هزار سوار و هفت هزار پیاده همراه آورده بود همگی به آنجا رسیدند انتونیوس شمارش و آزمایشی از همه سپاهیان خود کرد که شصت هزار پیاده و ده هزار سواره رومیان بودند (سپاهیان اسپانیا و گول[۸] نیز رومی شمرده شدند) و سی هزار پیاده و سواره از دیگران به شمار آمد.

ولی چنین سازوبرگ بی‌اندازه و سپاه انبوه که هندویان را در آن‌سوی باختریا[۹] نیز به ترس‌ولرز انداخته بود همگی در راه عشق کلئوپاترا بیهوده و هدر گردید.


  1. Monaeses
  2. Themistocles سرگذشت او در بخش یکم یاد گردید.
  3. Larissa چنان‌که استرابون نوشته شهر با این نام بیش از ده جا بوده است ولی پیداست که در اینجا لاریسای سوریا مقصود بوده است.
  4. Arechosa
  5. Hierapolis
  6. Bambyce
  7. Artavasdes همان نام است که در سرگذشت کراسوس Artabazes نوشته و ما گفتیم درست نیست.
  8. Goule نام قدیمی سرزمین فرانسه، بلژیک و سوئیس و بخشی از آلمان
  9. Bactria مقصود از باختر در این نگارشهای یونانیان و رومیان بلخ و آن سامانهاست که چون نزدیک زمان اشکانیان پادشاهی جداگانه در آنجا برپاشده از این جهت شهرت بسیار یافته است و خود کلمه «باختر» یا «باخثر» همان است که اکنون «بلخ» گردیده.