چند سطر درباره این کتاب
در بدو تاسیس مرکز انتشارات در نظر بود کتبی که از طرف این بنگاه چاپ و توزیع می‌شود از حیث شیرینی مطالب موثر بوده و بعلاوه کتبی در دسترس مردم گذاشته شود که با زندگی روزمره آنها وفق داده و یا لااقل دردی از این همه مصائب روزافزون ما دوا کند.
مدتی روی این منظور در جستجوی کتابی اخلاقی و انتقادی بودم. بالاخره از آنهمه جستجو نتیجه گرفته و در یک کتاب فروشی یک نسخه از این کتاب را که پنجاه سال پیش ترجمه شده بود جلب نظرم را کرد. فروشنده خوش‌انصاف منظور مرا برای تجدید چاپ کتاب دریافت و برای همکاری قیمت آنرا دویست و پنجاه ریال تعین کرد.
پول را پرداخته و کتاب را گرفتم لیکن بجای او شرمنده شده و پیش خود گفتم. اگر کتاب‌خوان و طرفداران مطبوعات در ایران کم است بی‌جهت و سبب نیست اگر وزارت فرهنک حقیقتا فرهنگی داشت در این امر دخالتی می‌کرد و تهدید قیمتی برای مطبوعات در نظر میگرفت و برای متخلفین بی‌انصاف نظیر آن کتابفروش محترم جریمه قائل میشد. لااقل کمی به خواننده کتاب اضافه شده و این رکود اخلاقی و ادبی ما کمی
