این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
199
OMAR KHAYYAM
۲۹۴
| گر صلح نیابم ز فلک جنگ اینک | ||||||
| ور نامِ نکو نباشدم ننگ اینک | ||||||
| جامِ میِ لعلِ ارغوان رنگ اینک | ||||||
| آنکس که نمیخورد سر و سنگ اینک | ||||||
۲۹۵
| هین صبح دمید و دامنِ شب شد چاک | ||||||
| برخیز و صبوح کن چرائی غمناک | ||||||
| می نوش دلا که صبح بسیار دمد | ||||||
| او روی بما کرده و ما روی بخاک | ||||||
۲۹۶
| از اتشِ آخرت نمیداری باک | ||||||
| در آبِ ندامت نشدی هرگز پاک | ||||||
| چون بادِ اجل چراغِ عمرت بکُشد | ||||||
| ترسم که ترا ز ننگ نپْذیرد خاک | ||||||
294. C. L. N. A. I. J.
295. C. L. N. A. I. J. Bisyár, 'frequently.'
296. L. Possibly written by some pious reader as an answer to Khayyam's scoffs. See note on Quatrain 223.
