این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
205
OMAR KHAYYAM
۳۰۳
| از جرمِ حضیضِ خاک تا اوجِ زحل | ||||||
| کردم همه مشکلاتِ گردون را حل | ||||||
| بیرون جَستم ز بندِ هر مکْر و حِیل | ||||||
| هر سُدّ گشاده شد مگر بندِ اجل | ||||||
۳۰۴
| تا کی ز ابد حدیث و تا کی ز ازل | ||||||
| بگْذشت ز اندازهٔ من علم و عمل | ||||||
| هنگامِ طرب شراب را نیست بَدَل | ||||||
| هر مشکل را شراب گرداند حل | ||||||
۳۰۵
| از خالقِ کردگار و از ربِّ رحیم | ||||||
| نومید مشو بجرمِ عصیانِ عظیم | ||||||
| گر مست و خراب مرده باشی امروز | ||||||
| فردا بخشد بر استُخوانهایِ رمیم | ||||||
303.C. L. A. I. J.Hama, har, and similar words, are generally written without the izáfat.Lumsden, ii., 249.See Bl., Prosody xii.
304.C. L. A. B. I. J.
305.C. L. N. A. I. J.A very Voltairean quatrain.
