این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
209
OMAR KHAYYAM
۳۰۹
| آن لحظه که از اجل گریزان گردم | ||||||
| چون برگ ز شاخ عمر ریزان گردم | ||||||
| عالم بنشاطِ دل بغربال کنیم | ||||||
| زان پیش که خاکِ خاکبیزان گردم | ||||||
۳۱۰
| این چرخِ فلک که ما درو حیرانیم | ||||||
| فانوسِ خیال ازو مثالی دانیم | ||||||
| خورشید چراغدان و عالم فانوس | ||||||
| ما چون صُوَریم کاندر او گردانیم | ||||||
۳۱۱
| از آب و گلم سرشتهٔ من چکنم | ||||||
| وین پشم و قصب تو رِشتهٔ من چکنم | ||||||
| هر نیک و بدی که آید از ما بوجود | ||||||
| تو بر سرِ من نوشتهٔ من چکنم | ||||||
309.C. L. N. A. I. J.
310.C. L. N. A. B. I.Fánús i khiyál, a magic or Chinese lantern.
311.C. L. N. A. I.In line 2 the rhyme shows the word to be rishtaí, not rushtaí.
