این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
277
OMAR KHAYYAM
۴۱۱
| تا کی غمِ آن خورم که دارم یا نه | ||||||
| وین عمر بخوشدلی گذارم یا نه | ||||||
| پر کن قدحِ باده که معلومم نیست | ||||||
| کین دم که فرو برم بر آرم یا نه | ||||||
۴۱۲
| تن در غمِ روزگارِ بیداد مده | ||||||
| جانرا ز غمِ گذشتگان یاد مده | ||||||
| دل جز بشکر لبِ پریزاد مده | ||||||
| بی باده مباش و عمر بر باد مده | ||||||
۴۱۳
| تا چند ز مسجد و نماز و روزه | ||||||
| در میکدها مست شو از درویزه | ||||||
| خیّام بخور باده که این خاک ترا | ||||||
| گه جام کنند و گه سبو گه کوزه | ||||||
411. C. L. N. A. B. I. J. Some MSS. place this quatrain under Radif Ya.
412. L. N. B.
413. N. "Imperial Caesar, dead, and turned to clay,
Might stop a hole to keep the wind away."
Might stop a hole to keep the wind away."
