این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
33
OMAR KHAYYAM
۴۵
| چون کار نه بر مرادِ ما خواهد رفت | ||||||
| اندیشهٔ جهْدِ ما کجا خواهد رفت | ||||||
| پیوسته نشسته‌ایم از حسرتِ آنک | ||||||
| دیر آمده‌ایم و زود میباید رفت | ||||||
۴۶
| خیّام ز بهْرِ گنه این ماتم چیست | ||||||
| وز خوردنِ غم فایده بیش و کم چیست | ||||||
| آنرا که گنه نکرد غفران نبود | ||||||
| غفران ز برایِ گنه آمد غم چیست | ||||||
۴۷
| در پردهٔ اسرار کسی را ره نیست | ||||||
| زین تعبیه جانِ هیچ کس اگه نیست | ||||||
| جز در دلِ خاکِ تیره منزلگه نیست | ||||||
| افسوس که این فسانها کوته نیست | ||||||
45. C. L. N. A. I. J. Meaning, the futility of striving against predestination. Ánk, for ánki. Bl. Prosody 13.
47. C. L. N. A. B. I. J.
