چند روز دیگر کشتی بزرگ از اهل خود آن جزیره حاضر کردند و کشتیبانهای مزبور را بروی او گذاشته و روانه کردند این کشتی هم اندکی راه رفت و غرق شد اهل چپان همه بسلامت بیرون آمدند اما یکی از کشتیبانهای انگلیس در آب هلاک شد باز انگلیسیها را محبوس کردند چند نفر از محبس گریخته بکنار دریا رفته که بلکه نعش آن انگلیس را که هلاک شده پیدا نمایند و آنها را باز گرفته و سخت‌تر محبوس کردند بعد از آن شراب و عرق و غیره آورده و به انگلیسیها دادند که بخورند و غصه نخورند انگلیسیها در مستی بنای جنگ با یکدیگر گذاشتند اهل چپان چونکه جنگ آنها را دیدند ترسیدند و گریختند و قراولها که در سر آنها بودند تفنگهای خود را مخفی کردند و گریختند از آنروز به بعد دیگر آنقدر شراب و عرق میدادند که دماغشان برسد نه اینکه آنقدر بخورند که مست بشوند و جنگ بکنند بعد براه خشکی بسمت شهر آنولایت فرستادند وقتی که بشهر رسیدند هر یکیرا در میان یک قفس گذاشته و سگی که همراه داشته آنرا هم میان قفس گذاشته حمال بدوش گرفته میان شهر می‌بردند و بسیاری از خلق بتماشا آمده بودند و از آنجا آنها را بکشتی گذاشته روانه هندوستان کردند
اعلانات
جارج استیونس صاحب ساکن تبریز بجهة اهالی ایران یک طور پیچ بخاری که بعضی از اجزای آن ریخته و قالبی است و بعضی آهن کوفته چکشی اختراع و تتبع کرده است و بسیار طرح خوبی است که کم‌خرج و پاکیزه و راحت است و ربع هیزمی که بجهة یک تنور خانگی میسوزانند درین پیچ جدید سوخته شود یک اطاق بزرگ را شب و روز گرم و معتدل‌الهوا نگاه میدارد بدون دود و اذیت و هر قسم هیزمی در او میتوان سوزاند
و چهار قسم خوراکی در او میتوان طبخ کرد و بقدر خوراک چهل پنجاه نفر در یکروز نان در او میتوان پخت در سفر و حظر در چادر و امثال آن زیاد بکار میخورد زیرا که مسافرین در زمستان که بدهات عرض راه وارد می‌شوند مضرت دود را بجهة خرابی اوجاق و تنگی دودکش بسیار دیده‌اند که در بارندگیها آب از سوراخ بخاریهای دهات به اوجاق میریزد و دود میکند و آتش خاموش میشود و مسافرین ازین صدمات اکثری در سکوی طویلها منزل میکنند و این بخاری رفع اینگونه صدمات را میکند و منظور مخترع این بخاریهای پیچ این است که یکی از اینها بنظر امنای دولت علیه ایران برسد بعد از آنکه پسند فرمودند در رواج شدن آن همت مصروف خواهند فرمود و بکار قشون نیز بسیار خواهد خورد و دو ماه بعد ازین تاریخ اگر از امنای دولت علیه ایران اذن حاصل شود این بخاریهای پیچ از ینکی دنیا بدارالسلطنه تبریز خواهد رسید و قیمتش معلوم خواهد شد
قیمت بعضی از کتابها که در دولت علیه ایران چاپ ده شده در هفته گذشته نوشته شده بود و بعضی دیگر نوشته نشده بود از اینقرار است هر کس طالب خریداری باشد در طهران در کارخانه حاجی عبدالمحمد استاد دارالطباعه طهران که این روزنامه‌ها را چاپ میزند فروخته میشود
| تفسیر صافی یک جلد | دو تومان | (سیاق) |
| شرح لمعه یک جلد | سه تومان | (سیاق) |
| قوانین یک جلد | دو تومان | (سیاق) |
| شرح الزیاره یک جلد | سی تومان | (سیاق) |
| تصریح | یکتومان و پنجهزار | (سیاق) |
| شاهنامهٔ فردوسی طوسی | پنجتومان | (سیاق) |
