در بعضی از روزنامه‌های فرنگستان در اول ماه رمضان‌المبارک گذشته منجمها در باب گرفتن آفتاب که در بیست و هشتم ماه مزبور کسوف شد نوشته‌اند و خلق را اعلام کرده‌آند که در ممالک سمت شمال فرنگستان کل دایرهٔ آفتاب گرفته خواهد شد و چنان تاریک باید بشود که کواکب پیدا بشوند اما در لندن پای‌تخت انگلیس از صد قسمت دایرهٔ شمس هشتاد و دو قسمت گرفته میشود و نه سال قبل ازین که تمام قرص آفتاب در سمت جنوب فرنگستان گرفته بود از تاریک شدن هوا حیوانات زیاد ترسیدند اسبها که در راه میرفتند باز ایستادند و دیگر پیش نرفتند گاوها در چمن‌ها و بیابانها همه در یکجا جمع شده و سرهای خود را بیرون کرده بودند مانند اینکه منتظر حملهٔ گرگ یا درنده‌های دیگر باشند و سگها با صدای بلند گریخته پنهن گردیدند و مرغهای خانگی جوجه‌های خود را در زیر بال خود پنهان کردند و زنبورهای عسل که در بیرون بودند مانند اینکه در سبد شب جمع میشوند همه بمیان سبد جمع شده بودند و از طوریکه این منجمها نوشته‌اند آنسمت دنیا که کل قرص آفتاب در آنجا گرفته میشود از وسط ینکی شمالی و بحر اطلنتیک و جزیره ایسلند و ممالک ناروی و سویدن و دینمارک و پروسیه الی وسط مملکت روس است که تمام قرص آفتاب در آنجاها گرفته میشود
در ولایت فرانسه قشون زیاد بجهة ساخلو و محافظت ولایت دارند که کردنشانال مینامند و آنها را بخارج نمیفرستند درین روزها خیال کردند که بعضی از آنها میخواهند از دولت جمهوریه فرانسه رویگردان بشوند از آنجهة اسباب حرب را از دست آنها گرفتند و از خدمت ساخلوی اخراجشان کردند و خیال داشتند که در گرفتن این اسباب از این اشخاص خالی از جزئی آشوب و اغتشاشی نخواهد بود اما بطوری کردند که اسباب حرب از آنها گرفته شد بدون برهمخوردگی و از خدمت اخراج شدند
در این روزها در یکی از شهرهای کنار دریای فرانسه چند بار بسته که از پاریس پای‌تخت فرانسه وارد شده بود و میخواستند بیرون ببرند گشودند دیدند که کلا لباس سربازی و صاحب منصب است دیوانیان بسیار متعجب و متفکر شده بارهای مزبور را نگاهداشتند تا تحقیق شود بعد معلوم شد که اینها مال یکی از والیهای ممالک نمس است که سی سال پیش ازین در ولایتش اغتشاش شده و اهل آنولایت او را از آنجا بیرون کرده بودند و از آنوقت در مملکت انگلیس می‌نشیند چند سال پیش ازین میخواست قشون جمع بکند که رفته ملک خود را پس بگیرد و این لباس را درانوقت ساخته و حاضر کرده بوده بعد دید که اینمرحلی خلاف رای دولت فرانسه آن ایام که هم‌سرحد ولایت او میباشند هست موقوف کرده و این ملبوس نظام از آنوقت در پاریس پای‌تخت فرانسه مانده بود این اوقات میخواسته است بفروشد بولایت انگلیس میبرده است گمرکچیان که تحقیق کردند و فهمیدند بدست آدمهای او دادند بردند
در کنار مملکت ینکی دنیای شمالی در ولایتی که آریگان مینامند ذغال سنگی پیدا کرده‌اند که آتش او بسیار تند است و خاکسترش کم میماند و آنچه هم از خاکسترش میماند سرخ‌رنگ است و چونکه در این معدن نزدیک یکی از رودخانه‌های بزرگ آن سمت است و میتوانند از آنجا بدریا بفرستند چنان میدانند که منفعت زیاد خوهد کرد خصوصه از برای فرستادن به مملکت کلی‌فرنیا و ولایات آن اطراف که ذغال‌سنگی در آنجا بیشتر بجهت کشتی بخار مصرف میشود و چونکه کشتیهای بخار در آنولایت روز بروز زیادتر میشود ذغال سنگی بمصرف خواهد رسید
کشتی بخار دولت انگلیس درین روزها کنار مملکت کاناده غرق شده است شب در روی دریا میرفته است ناگاه به سنگی که در زیر آب بوده است خورده
