برگه:TaranehayeKhayyam.pdf/۱۰۸

این برگ هم‌سنجی شده‌است.

۱۰۸
ترانه‌های خیام

۱۲۷

  ایام زمانه از کسی دارد ننگ،  
  کو در غم ایام نشیند دلتنگ؛  
  می خور تو در آبگینه با نالهٔ چنگ،  
  ز آن پیش که آبگینه آید بر سنگ!  

۱۲۸

  از آمدن بهار و از رفتن دی،  
  اوراق وجود ما همی گردد طی؛  
  می خور، مخور اندوه، که گفته‌است حکیم:  
  غمهای جهان چو زهر و تریاقش می.  

۱۲۹

  زان پیش که نام تو ز عالم برود  
  می خور، که چو می بدل رسد غم برود؛  
  بگشای سر زلف بتی بند ز بند،  
  زان پیش که بند بندت از هم برود!  

۱۳۰

  ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم،  
  وین یکدم عمر را غنیمت شمریم؛  
  فردا که ازین دیر کهن در گذریم  
  با هفت هزار سالگان سر بسریم.