برگه:Tarikh-e Iran-e Bastan.pdf/۱۰۳۱

(۵۱)- فیروزآباد، آتشکده-زمانی که برپا بوده (پرووشی‌پیه، ج ۵، ص ۶۴۶)

فوت داریوش اردشیر به پاسارگاد رفت، تا در آنجا بوسیلهٔ کاهنان آداب تاجگذاری را بعمل آرد. در این شهر معبدی هست، که متعلق به ربّةالنّوع جنگ است و باید حدس زد، که معبد می‌نرو می‌باشد (می‌نرو، چنانکه بالاتر ذکر شده، در نزد یونانی‌ها ربّةالنّوع عقل و جنگ بود. معبد پاسارگاد معبد اناهیتا (ناهید) بوده و یونانیها این یزت را با می‌نرو تطبیق می‌کردند. از اناهیتا سخن در پیش است. م.) موافق آداب، شاه می‌بایست داخل معبد شده و لباس خود را کنده لباسی را، که کوروش قدیم (مقصود کوروش بزرگ است)، قبل از اینکه به شاهی رسیده باشد، می‌پوشید در بر کند و، پس از اینکه قدری انجیر خشک خورد، برگ تربنت^[۱] را بجود و مشروبی بیاشامد، که از سرکه و شیر ترکیب شده. اگر آداب دیگری برحسب قانون مقرّر است، فقط معلوم کاهنان می‌باشد. در حینی که اردشیر می‌خواست آداب مذهبی را بجا آرد، تیسافرن او را آگاه کرد، که کوروش سوء قصد نسبت به او دارد و برای تأیید این خبر کاهنی را، که سابقاً مربّی کوروش بود و متأسف از اینکه او شاه نشده، نزد اردشیر آورد. او شهادت داد، که کوروش

---

1. تربنت درخت عصیر یا صمغ سقزی است، ولی چنین بنظر میاید، که پلوتارک اشتباه کرده و این برگ گیاه (هئومه) بوده، که چنانکه در قرون بعد دیده می‌شود، زرتشتیان در موقع آداب مذهبی استعمال می‌کردند و درست معلوم نیست چه گیاهی بوده.