برای اینکه از مضامین این کتیبه‌ها اطّلاعی بدست آید، مفاد آنها را ذکر می‌کنیم:
[۱]-من داریوش، شاه بزرگ، شاه شاهان، پسر وشتاسپم.
۲-منم داریوش، شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه ممالک، شاه این زمین، پسر وشتاسپ هخامنشی. داریوش گوید: بفضل اهورمزد من این قصر (دسر) را ساختم (دسر را بمعنی تچر میدانند، که در صفحۀ ۱۵۸۹ ذکرش گذشت).
۳-کتیبه‌ایست بمضمون کتیبۀ قبل، که به‌وسیله آن داریوش می‌گوید، قصر ستون‌دار را او ساخته (پرشیل تصوّر می‌کند، صحبت از طالار صدستونی است، که در اینجا بوده). در نسخۀ پارسی این قصر را هدش ۱نامیده‌اند.
۴-منم داریوش الخ. داریوش شاه گوید: وقتی که اهورمزد مرا شاه این زمین کرد، بفضل اهورمزد تمامی کارهای زیبا را انجام دادم.
۵-منم داریوش الخ. داریوش شاه گوید: آنچه در این مملکت کرده‌ام، یک‌دفعه نکرده‌ام، زیرا اهورمزد آن را خواست و اهورمزد مرا یاری کرد، هرچه در اینجا هست، من به وسایل خود کردم (یعنی بسعی و اهتمام خودم انجام شده) و داریوش شاه گفت: واقعا این چیزها بفضل اهورمزد است!آنهائی که این قصر را، که من ساخته‌ام بینند، گمان نخواهند کرد، که حرفهای من اغراق‌آمیز است. اهورمزد مرا و مملکتم را بپاید.
۶-بر آجرها کتیبه‌هائی باین مضمون باسمه شده: منم داریوش، شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه ممالک، شاه تمامی این زمین، پسر وشتاسپ هخامنشی.
۷-بر آجرهائی نوشته شده: وقتی که پدرم وشتاسپ و جدّم ارشام (هنوز زنده بودند).
۸-روی کاشیها این کتیبه‌ها را خوانده‌اند (پرشیل، همان‌جا): عربستان، مصر، خوارزم، کاپادوکیّه، سغد، سکودر، ث‌ت‌گوش، ماد، زرنگ، پارس، عیلام، هئومه‌ورک.
________________________________________
- ↑ Hadish.
