امپراطور بود، لقب پارتی کوس یعنی «فاتح پارت» را افزود، زیرا دو ایالت دولت پارت (ارمنستان و بین النهرین) را تراژان تسخیر کرده بود (دیوکاسّیوس، همان کتاب، بند ۲۳). بعد، از نوشته‌های دیوکاسّیوس چنین برمی‌آمد، که تراژان برای قشلاق به سوریّه رفته و زمستان را در آنجا گذرانیده، بی‌اینکه سرداران خود را مرخص کرده باشد، زیرا او از زمین‌لرزه انطاکیّه سخن رانده و گوید، که تراژان از ترس این زلزله از شهر مزبور فرار کرد (۱۱۵ م.).
وقتی که تراژان در سوریّه بود، امر کرد در نصیبین کشتی‌هائی بسازند و این کشتیها را تا نقطه‌ای، که دجله از کوهستانها خارج شده داخل جلگه می‌گردد، آورده در اینجا به آب بیندازند (در اینجا مقتضی است گفته شود، که دیوکاسّیوس کوههای کردستان را کوههای کردون می‌نامد و این همان جبالی است که سترابون کوه ماس‌سیوس ۱نامد. م.).
زمین‌لرزه
در باب زمین‌لرزۀ انطاکیّه نوشته‌اند، که فوق‌العاده سخت بود و قسمت بیشتر شهر را خراب کرد. جمعیّت زیادی هم از اهالی شهر و مسافرین خارجه، که بمناسبت بودن امپراطور روم در این شهر به اینجا آمده بودند، زیر آوارها مدفون گشتند. در این وقت اشخاص زیادی از رومیهای بلندمرتبه نیز تلف شدند، از جمله اسم ویرگی‌لیانوس‌پدو [۱]را، که یکی از قنسولهای روم در این سال بود، ذکر می‌کنند. تراژان هم در خطر بود، ولی خود را از پنجرۀ اطاقی بیرون انداخته از مخاطره جست، اگرچه قدری صدمه دید، زیرا مقداری هم آوار روی او ریخت. صدمات باقیماندگان شهر کم نبود زیرا مردم از بیجائی و وحشت در زحمت زیاد و نگرانی دائمی بودند و زمستان را در جاهای باز بسر می‌بردند. وحشت از جمله از این جهت بود، که در میان مردم انتشار یافته بود، کوه کاس‌سیوس در طرف جنوب غربی انطاکیّه متلاشی خواهد شد و، چون به انطاکیّه مشرف است، قطعات آن بشهر مذکور خواهد ریخت.
________________________________________
- ↑ Virgilianus Pedo.
