این رقابت در میان سفیر انگلستان و مأمورین انگلیسی هند که بسیار غرابت داشت سبب شدکه هرفرد جونز اصرار کرد دولت ایران سفیری بلندن بفرستد و دربار فتحعلی‌شاه هم میرزا ابوالحسن شیرازی را که چندان مقام رفیعی در دربار نداشت باین کار انتخاب کرد و پیش از روانه کردن لقب خانی باو داد و چند رشته مروارید گران بها و چند طاقه شال کشمیری فاخر و دو پارچهٔ مرواریددوزی و مرصع با هدایای دیگر باو سپرد که بدربار انگلستان ببرد و عهدنامهٔ جدیدی را که مطرح بود امضاء کند. ازین نامه پیداست که در آن موقع هنوز دولت ایران رابطهٔ دوستانه با ناپلئون داشته و با آنکه ژنرال گاردان چندی پیش بتعرض از ایران رفته بود در اوایل ربیع‌الثانی ۱۲۲۴ که میرزا ابوالحسن را بسفارت بلندن می‌فرستاده‌اند بوی دستور داده‌اند بدربار فرانسه هم برود و این نامه را میرزا محمد شفیع صدراعظم بنخست وزیر آن زمان دوک دوریشلیو نوشته است که در عبور از پاریس میرزا ابوالحسن باو بدهد.
نامهٔ دیگری که باز از میرزا محمد شفیع در دستست و اصل آن در بایگانی دولت فرانسه در پاریسست نامه‌ایست که بوزیر امور خارجهٔ فرانسه نوشته است که همان شامپانیی[۱] سابق‌الذکر باشد و نسخهٔ آن بدین‌گونه است:
«عالیجاها بلندجایگاها جلالت و نبالت انتباها مجدت و نجدت اکتناها عمدةالکبراء الفخاما: چون بنای دوستی و سازش فیمابین دولتین علیتین استقرار پذیرفته و امر اتحاد و یگانگی بین الجانبین بنوعی که تصور سر مویی مغایرت نتوان نمود صورت انتظام گرفته بر هواخواهان هر دو حضرت لازمست که یک دیگر را از اوضاع و اخبار مملکتین اخبار و مطالب و مهماتی که دارند از روی کمال یک جهتی نگاشتهٔ خامهٔ اظهار دارند، بنابر آن درین وقت که حامل مراسله روانه بود اظهار می شودکه از قراری که معلوم گردیده و نوشته‌ای نیز از ینارال فلدمارشال غراف گداویچ[۲] رسیده فکر و خیال جماعت روسیه آنست که حدود و ثغور ولایات روس و ایران بعد از مصالحه ازین طرف گرجستان و داغستان معین شود و حال آنکه بر همهٔ خلایق عالم ظاهرست که از قدیم الایام ولایات مزبوره داخل خاک ایران و راس‌الحد ممالک ایران و روس از آن طرف مزدوک بوده، دوستدار جواب نوشتهٔ عالیجاه گراف گوداویچ را بمشورت عالیجاه رفیع جایگاه عزت و مجدت دستگاه عمدة الکبراء المسیحیه جنرال غاردان[۳] خان مرقوم و این مطالب را برو ظاهر و معلوم ساخت که اعلیحضرت قدر قدرت قضا مهابت پادشاه ذیجاه افخم شهریار با اقتدار اعظم ایمپراطور نیکواطوار فرانسه از جانب مرحمت جوانب اعلی حضرت ظل الله پادشاه جهان
