را که تحریر آن مقدور نیست، بتقریری دلپذیر حالی ضمیر مهر نظیر خواهد ساخت. مجملا بر رای مودت دستور مخفی و مستور نباشد که اگر از جانب کارکنان دربار در کار و بار این دولت بی زوال فی‌الجمله مسامحه و اهمالی رفته باشد، ازین طرف بهیچ وجه من الوجوه در بنیان دوستی قدیم قصوری و در ارکان یک جهتی قویم خلل و فتوری راه نیافته و نخواهد یافت. عهد همان عهدست و پیمان همان پیمان. تا چرخ برین و سطح زمین را تدویر و تمکینست سیاق وفاق اولیای این دولت جاوید قرین برین وضع و همین آیین خواهد بود. مقتضی رسوم مواحدت و مستلزم شروط مؤالفت آنست که من بعد بر خلاف اوقات گذشته تارک طریقهٔ فراموشکاری گشته، گاه و بیگاه دوستان راسخ‌الوداد را بنگارش مراسلات مودت بنیاد یاد نمایند و بسفارش مهمات اتفاقیات شاد. الباقی ایام خجسته فرجام بکام باد، برب‌العالمین».
پیداست که این نامه را میرزا محمد شفیع دوسال پس از رفتن عسکرخان بسفارت بدربار ناپلئون یعنی در سال ۱۲۲۴ نوشته و بتوسط ژواننن برای کنت دو شامپانیی وزیر خارجه فرانسه فرستاده است.
نامه دیگری که از میرزا محمد شفیع در بایگانی دولت فرانسه موجودست نامه‌ایست که ظاهراً بلابلانش فرستادهٔ ناپلئون بدین‌گونه نوشته است:
«عالی شان معلی مکان، عزت و صداقت بنیان، زبدةالاماثل المسیحیه، موسی لابلانش ترجمان و کاتب سر دولت بهیهٔ فرانسه بعافیت مقرون بوده معلومش بادکه نوشتهٔ آداب سرشتهٔ آن عالی شان واصل و از مضامین آن اطلاع حاصل شده، اخبارات دور و نزدیک را که رقم زد کلک صداقت سلک نموده بانضمام فقراتی که در باب اتحاد این دو دولت بهیه قلمی داشته بود تمامی حالی و خاطر نشان گردید. این مطلب ظاهر و آشکارست و ضرور باظهار و تذکار نیست، آنچه نوشته بود اینجانب مضاعف آنرا می‌دانم، لکن چندانست که ظاهراً بعلت بعضی موانع ترک آمدوشد رسل و رسایل شده، اما در باطن همان مراودت و یک جهتی باقیست و نقصی بهم نرسانیده. این‌که خواهش نموده بود که ازین طرف قرینالشرف مجدداً ابواب اظهار دوستی گشاده، بارسال رسل و ترسیل مراسلات مبادرت رود آن عالی شان خود مطلعست که الی حال ازین قبیل تعارفات ظاهری بسیار اتفاق اقتاده و بهیچ وجه فایده و ثمری حاصل نشده، می باید کاری کرد که مفید فایده‌ای باشد. حال دو سالست که این جانب زحمات بسیار و مرارت بی‌شمار می‌کشم که شاید رفع بعضی ملامت و ناخوشی از خود نمایم و هنوز بجایی منتهی نشده. آن عالی شان البته از چگونگی مرارت این دوسال این جانب در پاس دوستی آن دولت مطلع نشده است. حال که آن عالی شان خواهش تجدید رسوم الفت و اتحاد فی مابین دولتین بهیتین را نموده
