سلیل بن رازق ترجمه شده و این کتاب را «جمعیت یانجمن هکلیوت» در سال ۱۸۷۱ انتشار داده - سلیل بن رازق تاریخ جنگهای ایرانیان را در عمان مفصل نوشته. ولی سخنهایش را باید با احتیاط و تأمل پذیرفت چونکه بسی بگزافهگویی خو کرده و گذشته از آن تواریخی که نگاشته چندان شایان اعتماد نمیباشد.
از نگارندگان اخیر، اینها را باید ذکر کرد:
(۳) نایب سرهنگ راس[۱] که نگارشش «مختصر شرحهائی از تاریخ عمان ۱۷۲۸-۱۸۸۳» در «راپورت اداری پالیوزگری خلیج ایران و وکالتخانۀ سیاسی مسقط در سال ۳-۱۸۸۲» از خامه خودش درج گردیده و این نوشته بنیادش بر تاریخ سلیل بن رازق گزارده شده،
(۲) سرهنگ س. ب. میلز که کتابش «کشورها و طوایف خلیج ایران»[۲] در سال ۱۹۱۹ انتشار یافته ولی در زمینه جنگهای ایرانیان سرهنگ میلز چیزی بجز آنکه در ترجمه سلیل بن رازق تألیف بدجر هست ننگاشته:
(۳) کلمنت هووارت در کتابش «تاریخ عربها»[۳] مختصری در جنگهای عمان نوشته ولی نگارش او تنها ملخصی از نوشته سلیل بن رازق است و بس.
(۴) أ. گراهمن[۴] در ضمن مقالهاش «مسقط» در جلد سوم از دائرة المعارف اسلامی اشارۀ مجملی باین جنگها میکند و بنظر