جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/رونق ایام جوانی‌ست عشق
| رونق ایام جوانی‌ست عشق | مایه‌ی کام دو جهانی‌ست عشق | |||||
| میل تحرک به فلک عشق داد | ذوق تجرد به ملک عشق داد | |||||
| چون گل جان بوی تعشق گرفت | با گل تن رنگ تعلق گرفت | |||||
| رابطه‌ی جان و تن ما ازوست | مردن ما، زیستن ما، ازوست | |||||
| مه که به شب نوردهی یافته | پرتوی از مهر بر او تافته | |||||
| خاک ز گردون نشود تابناک | تا اثر مهر نیفتد به خاک | |||||
| زندگی دل به غم عاشقی‌ست | تارک جان در قدم عاشقی‌ست | |||||