لاهوتی (قطعه‌ها و منظومه‌ها)/در ساحل دنپر

  رو به روی مزار شوچنکو[پانویس ۲] سر برآورده از افق خورشید.  
  در دنپر از شعاع خود، راهی تا به مرقد نموده است پدید.  
  راه نزدیکتر، میان دو مهر از چنین راه زر، زمانه ندید.  

کانف، اوت ۱۹۳۱

یادداشت‌ها ویرایش

  1. دنپر: پرآب ترین رودخانهٔ اوکرائین (در خاک روسیه).
  2. شوچنکو، (۱۸۶۱-۱۸۱۴)، شاعر نامدار اوکرائین که گورش در کنار رودخانهٔ دنپر است.