ترجمه قرآن (قمشه‌ای)/آل‌عمران: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Arash.z (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: جایگزینی خودکار متن (-سرصفحه۲ +سرصفحه)
دانیل (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: زیباسازی
 
خط ۸۹:
{{بند||بند=۳۸|بی‌متن=}}در آن هنگام زکریا (که کرامت مریم مشاهده کرد) پروردگار خود را بخواند، گفت: پروردگارا، مرا (به لطف خویش) فرزندی پاک سرشت عطا فرما، که همانا تویی اجابت‌کننده‌ی دعا. (۳۸)
 
{{بند||بند=۳۹|بی‌متن=}}پس فرشتگان زکریا را ندا کردند هنگامی که در محراب عبادت به نماز ایستاده بود که همانا خدا تو را بشارت می‌‏دهد به (ولادت) [[w:یحیی|یحیی]]، در حالی که او به کلمه خدا (یعنی نبوّت [[w:عیسی|عیسی]]) گواهی دهد و او خود پیشوا و پارسا و پیغمبری از شایستگان است. (۳۹)
 
{{بند||بند=۴۰|بی‌متن=}}زکریا عرض کرد: پروردگارا، چگونه مرا پسری تواند بود در حالی که مرا سن پیری رسیده و عیالم عجوزی نازاست؟ گفت: چنین است، خدا هر آن‌چه بخواهد می‌‏کند. (۴۰)
خط ۱۶۵:
{{بند||بند=۷۶|بی‌متن=}}آری، هر کس به عهد خود وفا کند و خدا ترس و پرهیزکار شود همانا خدا پرهیزکاران را دوست می‌‏دارد. (۷۶)
 
{{بند||بند=۷۷|بی‌متن=}}آنان که عهد خدا و سوگند خدا را به بهایی اندک بفروشند اینان را در آخرت بهره‏‌ای نیست و خدا با آن‌ها (از خشم) سخن نگوید و در قیامت (به نظر رحمت) بدان‌ها ننگرد و (از پلیدی گناه) پاکیزه‏‌شان نگرداند، و آنان را عذابی دردناک خواهد بود. (۷۷)
 
{{بند||بند=۷۸|بی‌متن=}}و همانا برخی از اهل کتاب، قرائت کتاب آسمانی را تغییر و تبدیل می‏‌دهند تا شما آن‌چه آن‌ها از پیش خود خوانده‏‌اند از کتاب خدا محسوب دارید، و هرگز آن تحریف شده از کتاب خدا نخواهد بود، و گویند: این از جانب خدا نازل شده، در صورتی که هرگز از خدا نیست. و با آن‌که می‏‌دانند به خدا دروغ می‏‌بندند. (۷۸)
خط ۳۷۷:
{{بند||بند=۱۸۲|بی‌متن=}}این عذاب به خاطر کارهایی است که به دست خود پیش فرستادید، و خدا هرگز در حق بندگان ستم نخواهد کرد. (۱۸۲)
 
{{بند||بند=۱۸۳|بی‌متن=}}آنان که گفتند: خدا از ما پیمان گرفته که به هیچ پیغمبری ایمان نیاوریم تا آن‌که او قربانی‌ای آورد که در آتش بسوزد. بگو که پیش از من رسولانی آمده و برای شما هر گونه معجزه آورده و این را هم که خواستید آوردند، پس اگر راست می‏‌گویید چرا آن پیامبران را کشتید؟! (۱۸۳)
 
{{بند||بند=۱۸۴|بی‌متن=}}پس اگر تو را تکذیب کردند (غمگین مباش که) پیغمبران پیش از تو هم که [[w:معجزه|معجزات]] و [[w:زبور|زبورها]] و [[w:کتاب آسمانی|کتاب آسمانی]] روشن آوردند نیز تکذیب کردند. (۱۸۴)