|
مسیر ارزیابی متون در ویکی‌نبشته شامل پنج مرحله است:
{{نیازمند ترجمه}}
<!--- When editing this file, please be aware that it is transcluded into Help:Proofread, which is intended for--->
<!--- beginners (who won't know how to find this to fix it/change it. Please be kind and check that your changes to this page, still leaves the other page readable. Thanks!--->
The validation path of the [[Help:Proofread|ProofreadPage extension]] involves five levels:
<center>
{|
|-
|colspan = 2, align=center| ↗↖ <span class=quality0>Withoutبدون textمتن</span>
|
|-
|<span style="color:#C00000">''emptyبرگهٔ pageخالی'' </span>
|→← <span class=quality1>Not proofreadبازبینی‌نشده</span>
|→← <span class=quality3>Proofreadبازبینی‌شده</span>
|→← <span class=quality4>Validatedتأییدشده</span>
|-
|
|colspan = 2, align=center| ↘↙ <span class=quality2>Problematicمشکل‌دار</span> ↗↖
|}
</center>
سه مرحلهٔ نخست راه‌های عادی هستند:
*<span class=quality1>بازبینی‌نشده </span> وضعیت پیش‌فرض است. ([[:رده:بازبینی‌نشده|همهٔ برگه‌های بازبینی‌نشده]])
*<span class=quality3>بازبینی‌شده </span> یعنی اثر توسط یک کاربر بازبینی شده است. ([[:رده:بازبینی‌شده|همهٔ برگه‌های بازبینی‌شده]])
*<span class=quality4>تأییدشده</span> یعنی اثر توسط دو کاربر بازبینی شده است. گزینهٔ تأییدشده تنها زمانی در دسترس قرار می‌گیرد که برگه توسط شخص دیگری بازبینی شده باشد. ([[:رده:تأییدشده|همهٔ برگه‌های تأییدشده]])
همچنین
*<span class=quality0>بدون متن </span> برای برگه‌های سفید یا دیگر برگه‌هایی که به ارزیابی دوباره نیاز ندارند کاربرد دارد. ([[:رده:بدون متن|همهٔ برگه‌های بدون متن]])
*<span class=quality2>مشکل‌دار </span> نشان‌دهندهٔ برگه‌هایی است که برای حل مشکلشان همکاری سایر کاربران نیاز است.([[:رده:مشکل‌دار|همهٔ برگه‌های مشکل‌دار]])
گزینه‌های وضعیت‌های یادشده را می‌توانید زیر پنجره‌های ویرایش ببینید. اگر کاربر دیگری پیش از شما صفحه را بازبینی کرده باشد، شکل آن شبیه به عکس زیر خواهد بود:
The first three are the normal pathway :
*<span class=quality1>Not proofread</span> is the default value. ([[:Category:Not proofread|See all pages.]])
*<span class=quality3>Proofread</span> means proofread by one contributor. ([[:Category:Proofread|See all pages.]])
*<span class=quality4>Validated</span> means proofread by two contributors. The corresponding button is available only if the page has been already proofread by someone else. ([[:Category:Validated|See all pages.]])
In addition,
*<span class=quality0>Without text</span> is for blank pages, or other pages that do not require double proofreading. ([[:Category:Without text|See all pages.]])
*<span class=quality2>Problematic</span> indicates a problem that needs further discussion between contributors. ([[:Category:Problematic|See all pages.]])
You will find the buttons that indicate these status levels under the edit window. If a previous contributor has proofread the page already, they will appear as below:
[[file:Ws page validated.png|center|Five buttons]]
اگر هنوز کسی برگه را بازبینی نکرده باشد گزینه‌های وضعیت به شکل زیر خواهند بود:
If no one has proofread the page yet, the buttons will appear as follows:
[[File:Ws page proofread.png|center|Four buttons]]
در هر صورت شما می‌توانید وضعیت برگه را با انتخاب گزینه مناسب و ذخیره‌سازی تغییرات تغییر دهید. اگر هنوز گزینه سبز «تأییدشده» را نمی‌بینید باید برگه را «بازبینی» کنید تا فرد دیگری آن را تأیید کند.
[[پرونده:Example of an Index page from Wikisource.png|بندانگشتی|500px|راست|طرح رنگ‌های روند تأیید آثار را می‌توانید در فهرست متون نیز ببینید.]]
In both cases, you can change the status of the page by selecting the appropriate button and saving the page. If the green "Validate" button is not available to you, it will appear for other users if you select the yellow "Proofread" button and save.
[[File:Example of an Index page from Wikisource.png|thumb|500px|left|This color coding scheme is also visible in the page index view, where each page is listed with the appropriate background color.]]
{{clear}}
آمار تأیید متون در ویکی‌نبشته [http://toolserver.org/~phe/statistics.php]
----
*See also the [http://toolserver.org/~phe/statistics.php Proofreadpage statistics]
<noinclude>
</noinclude>
[[رده:راهنما]]
[[Category:Help]]
| 