Avicena (es); Avicenna (is); ابن سینا (ks); Ibnu Sina (ms); Avicenna (en-gb); ابن سينا بلخي (ps); İbn-i Sina (tr); ابن سینا (ur); Avicenna (sk); Авіценна (uk); Abu Aly ibn Sina (tk); Avicenna (gsw); Abu Ali ibn Sino (uz); ইবনে চিনা (as); Авицена (mk); Avicenna (bar); ꠁꠛꠘꠦ ꠍꠤꠘꠣ (syl); Ибн Сина (tyv); Avicenne (fr); Avicena (hr); Авиценна (myv); इब्न सिना (mr); ابن سینا (glk); Avėcena (sgs); Ибн Сина (sr); Avicenna (nb); Ibnu Sina (su); Avicenna (hif); İbn Sina (crh); 阿維森納 (lzh); ابن سينا (ar); Avisenna (br); အာဗီဆန်နာ (my); 伊賓斯拿 (yue); Ибн Сина (ky); Avicena (ast); Avicenna (ca); Әбүғәлисина (ba); Avicenna (cy); Avicenna (lmo); Avicena (sq); ابن سینا (fa); 伊本·西那 (zh); Avicenna (da); იბნ სინა (ka); イブン・スィーナー (ja); Avicenna (ia); Ibn Sina (ha); ابن سينا (arz); Avicenna (la); अविसेन्न (sa); अबू अली सीना (hi); 伊本·西那 (wuu); Avicenna (fi); Avicenna (en-ca); இப்னு சீனா (ta); Авіцэна (be-tarask); Ibn Sina (vep); Avicenna (rup); Avicena (ceb); Ibn Sina (sh); Авіценна (rue); Ibnu Sina (btm); jan Pin Sina (tok); Avicenna (kw); Авицена (bg); Avicenna (ro); Avicenne (mg); Avicenna (sv); Абӯалӣ Сино (tg); ﺋﯩﺒﯩﻦ ﺳﯩﻨﺎ (ug); Aviceno (eo); Avicenna (pap); Avicena (an); Avicenna (za); Ibnu Sina (jv); Ибн Сина (cv); Avicenne (gcr); אוויצענא (yi); Ibn sina (ff); Avicenna (lv); Avicenna (ilo); Ибн Сина (inh); Avicenna (kbp); Avicena (pt-br); Ibn Sina (sw); Авиценна (mn); Ibn-Sinâ (nn); Ibn Sina (tly); แอวิเซนนา (th); Ibnu Sina (min); ابن سينا (ms-arab); ಅವಿಸೆನ್ನ (kn); ئیبن سینا (ckb); 伊本·西那 (gan); Avicenna (fy); Aviséna (gn); Avicënna (pms); Ибн Сина (bxr); İbn Sina (diq); Avicenna (hu); ኢብን ሲና (am); Avicenna (nl); Avizena (eu); Ibnu Sina (gor); Avicenna (nan); Ибн Сина (ru); Ibnu Sina (id); Avicenna (de); Ибн Сина (ce); Авіцэна (be); Avicenna (en); İbn Sina (az); Ibnu Sina (mad); Avicena (ext); इब्न सीना (bho); Ибн Сина (kk); Ibn Siinaa (so); Avicenna (af); Avicenna (li); אבן סינא (he); Әбу Гали ибн Сина (tt); ఇబ్నె సీనా (te); ইবনে সিনা (bn); ᱮᱵᱷᱤᱥᱮᱱᱟ (sat); Ibnu Sina (bew); Abu Ali İbn Sina (kaa); Avicenna (bi); Ibn-Sina (bs); Avicenna (cs); Avicenna (it); 이븐 시나 (ko); იბნ სინა (xmf); ابن سینا (azb); Ibn Sīnā (et); Avicena (oc); Avicenna (jam); Ավիցեննա (hy); ابن سینا (pnb); Avicenna (yo); Abicena (mwl); Avicena (pt); ਇਬਨ ਸਿਨਾ (pa); Avicenna (ga); Ibnu Sina (bjn); Avicena (lt); Ibn Sina (sl); Avicenna (tl); Avicenna (nds); Avicenna (vi); Avicenna (war); Awicenna (pl); ഇബ്നു സീന (ml); Ibn Sina (kab); Îbn Sîna (ku); Ибн Сина (sah); ابن سينا (sd); Avicenna (lld); Avicena (gl); بو علی سینا (skr); Αβικέννας (el); بوعلی سینا (mzn) ပါရှန်းလူမျိုး စွယ်စုံရပုဂ္ဂိူလ်၊ သမားတော်နှင့် တွေးခေါ်ပညာရှင် (my); világhírű perzsa származású polihisztor (hu); jan li sona wawa (tok); средневековый персидский учёный, философ и врач (ru); мәшһүр фарсы табибы һәм философы (ba); persischer Arzt, Naturwissenschaftler, Philosoph, Dichter, Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist, Musiktheoretiker und Politiker (de); Polimati, mjek dhe filozof pers (rreth 980–1037) (sq); دانشمند، پزشک، همه‌چیزدان، فیلسوف و شاعر ایرانی (۳۵۹–۴۱۶ ه.ق) (fa); 波斯哲学家、医学家、科学家（980-1037） (zh); Bijîşk û fîlozofê fars (ku); Fars tıp bilgini ve filozof (980–1037) (tr); طبیب و فلسفی ایران (ur); stredoveký perzský filozof (sk); перський науковець-енциклопедист, філософ, лікар, хімік, астроном, теолог, поет (uk); फारसी बहुज्ञ, दार्शनिक एवं चिकित्सक (980-1037 ईस्वी) (hi); ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱵᱷᱟᱞ ᱯᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱞᱤᱢᱮᱛᱷ, ᱡᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱟᱨ (sat); persialainen lääkäri, filosofi ja tieteilijä (fi); ортағасырлық ғалым, дәрігер, пәлсапашы (kk); persa matematikisto, kuracisto, filozofo kaj sciencisto de la 10a kaj 11a jarcentoj (eo); perský lékař, filozof a přírodovědec (cs); இடைக்கால பாரசீக மருத்துவர், அறிவியல் விற்பன்னர் (ta); medico, filosofo, matematico e fisico persiano (it); মধ্যপ্রাচ্যের চিকিৎসক, গণিতজ্ঞ, জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং দার্শনিক (bn); mathématicien, médecin, écrivain, philosophe et scientifique persan (fr); Médico, filósofo, científico polímata persa (gl); 페르시아 제국의 철학자, 의학자 (980–1037) (ko); רופא, פילוסוף ומדען פרסי (he); filósofo, matématico e medico persa (pt); Persiese filosoof (af); científic, metge i filòsof persa medieval (ca); Mediebal nga Arabo a doktor, sientista, ken pilosopo (ilo); médico, filósofo y científico persa (es); ペルシアの哲学者、医者、科学者 (ja); പേർഷ്യക്കാരനായ ബഹുശാസ്ത്ര വിദഗ്ദ്ധനും പ്രശസ്തനായ തത്ത്വചിന്തകനും (ml); Orta əsrlər dövrünün ən böyük təbiblərindən biri (az); Ibni Sina (mk); polimatik, fisikawan dan filsuf Persia (sekitar 980–1037 M) (id); perski lekarz, filozof i uczony (pl); iransk astronom, filosof og poet (nb); Perzische geleerde, filosoof en arts (nl); doktor , filozof ilimdaro de farso (diq); ایرانون بئیوک فیلسوف ، حکیمی (azb); ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಾಲಿಯಾಥ್ ,ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವ ಜ್ಞಾನಿ (kn); پزیشک و فەیلەسووف و شاعیر و زانای ئەستێرەناسی و ماتماتیک (٩٨٠–١٠٣٧) (ckb); Persian polymath, physician and philosopher (c. 980–1037) (en); طبيب وفيلسوف وشاعر وعالم فلك وفيزيائي وعالم رياضيات مسلم، من العصر العباسي (ar); Πέρσης ιατρός και φιλόσοφος (el); oʻrta osiyolik qomusiy olim, tabib va faylasuf (t. 980–1037) (uz) Abitianus, Ibn Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ,, Pūr-i Sīnā (es); Авиценна (ky); Abu Ali Al-Hussain Ibn Abdallah Ibn Sina (ms); Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Си́на, Авиценна (ru); Авиценна, Әбу Әли ибн Сина, Абу Али ибн Сина (kk); Pūr-i Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ,, Abitianus, Ibn Sīnā (en); jan pi mama Sina, jan Ibn Sīnā, jan Avicenna, jan Pen Sina (tok); Ibn Sīnā, Pūr-i Sīnā, Aboû Alî al-Hosain ibn Abdallâh ibn Sînâ,, Avicena, Abitianus, Abicià, أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا (ca); Ибн Сина, Авиценна (ba); Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh ibn Sīnā, (cy); Abu Ali Husain ebn Abdallah Ebn-e Sina, Ibn Sina (nb); Ibn Sinai (sq); ابوعلی سینا (fa); 伊本·西拿, 阿維森納, 阿维森纳, 伊本·西纳, 依本西奈 (zh); Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā, Pur-Sina, Ibn Sinā (it); Ebû Ali Sînâ, Avicenna, Abitianus (tr); Bin Sina, al-Husain bin ʻAbdullah, (tl); Աբու Ալի Իբն-Սինա (hy); アウィケンナ, アヴィセンナ, イブン＝シーナー (ja); Avicenna (id); אבן סינא, אלחסין בן עבדאללה, (he); Ібн-Сіна (uk); Abū Alī al-Husain ibn Abdullāh ibn Sīnā (de); Ибни Сино, Абуалӣ ибни Сино, Абӯалӣ Ҳусайн ибни Абдуллоҳ ибни Сино (tg); आवूसिना (hi); ᱤᱵᱱ ᱥᱤᱱᱟ (sat); Ibn Sīnā (fr); İbn Sin, Abu-Alí al-Hussain ibn Abd-Al·lah ibn Sina (gl); ابن سينا، ابو علي الحسين, الشيخ الرئيس ابن سينا, أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا (ar); Ibn Síná, Abú ʿAlí al–Ḥusajn ibn ʿAbd Alláh ibn Al-Hasan ibn Ali ibn Síná, Abú Alí al-Husajn ibn Abdulláh ibn Síná (cs); அவிசென்னா, இப்னு ஸீனோ (ta)
ابن سینا دانشمند، پزشک، همه‌چیزدان، فیلسوف و شاعر ایرانی (۳۵۹–۴۱۶ ه.ق) |
| زادروز | ۹۸۰
افشانه (فرارود, دولت سامانی) |
|---|
| درگذشت | ۱۸ ژوئن ۱۰۳۷
همدان (آل کاکویه) |
| |
 |
|
تمام یا قسمتی از آثار این پدیدآورنده در سراسر جهان در مالکیت عمومی قرار دارد چون از تاریخ مرگ وی بیش از ۱۰۰ سال گذشته است.
|
