الگو:سرنویس

{{{1}}}

توضیحات الگو

This template is used on 470,000+ pages. To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes should first be tested in this template's /sandbox or /testcases subpage, or in your own user space. The tested changes can then be added in one single edit to this template. Please consider discussing any changes on the talk page before implementing them.

This template produces formatted text, following the guideline for a Wikipedia hatnote.

{{سرنویس|Example hatnote text.}} →

Example hatnote text.

Broadly speaking, a hatnote should answer a readers' question (maybe preemptively): Am I on the right page?

Function

This template is primarily used to add a correctly formatted hatnote to a page. Often, but not always, this is a disambiguation link at the top of article pages. It places an HTML div- / div block around the text entered as its only argument, which provides standardized formatting (contents are indented and italicized in most displays); it also isolates the contained code to make sure that it is interpreted correctly.

This template is also used as the "meta-template" for additional specialized disambiguation link templates; see رده:الگو:سرنویس for a list.

The template does not automatically create links of any kind. Links and other desired formatting must be explicitly added, using normal Wikipedia markup.

Usage

Basic usage

{{hatnote|text}}

All parameters

{{hatnote|text|extraclasses=extra classes|selfref=yes|category=no}}

Parameters

This template accepts the following parameters:

• 1 - the hatnote text. (required)
• extraclasses - any extra CSS classes to be added. For example, the {{see also}} template adds the classes |extraclasses=boilerplate seealso.
• selfref - if set to "yes", "y", "true" or "1", adds the CSS class "selfref". This is used to denote self-references to Wikipedia. See الگو:Selfref for more information.
• category - if set to "no", "n", "false", or "0", suppresses the error tracking category (رده:الگو:سرنویس همراه خطا). This only has an effect if the first positional parameter (the hatnote text) is omitted.

Example

• {{سرنویس|Example hatnote text}} →
  Example hatnote text

Errors

If no hatnote text is supplied, the template will output the following message:

• {{{1}}}

If you see this error message, it is for one of four reasons:

1. No parameters were specified (the template code was {{سرنویس}}). Please use {{سرنویس|text}} instead.
2. Some parameters were specified, but the hatnote text wasn't included. For example, the template text {{سرنویس|extraclasses=seealso}} will produce this error. Please use (for example) {{سرنویس|text|extraclasses=seealso}} instead.
3. The hatnote text was specified, but that text contains an equals sign ("="). The equals sign has a special meaning in template code, and because of this it cannot be used in template parameters that do not specify a parameter name. For example, the template code {{سرنویس|2+2=4}} will produce this error. To work around this, you can specify the parameter name explictly by using 1= before the hatnote text, like this: {{سرنویس|1=2+2=4}}.
4. You tried to access پودمان:Hatnote directly by using {{#invoke:hatnote|hatnote|text}}. Use of #invoke in this way has been disabled for performance reasons. Please use {{سرنویس|text}} instead.

If you see this error message and are unsure of what to do, please post a message on Template talk:Hatnote, and someone should be able to help you.

Pages that contain this error message are tracked in رده:الگو:سرنویس همراه خطا.

Technical details

The HTML code produced by this template looks like this:

• <div class="hatnote">hatnote text</div>

The code is produced by پودمان:Hatnote.

الگوهای سرنویس

برای دستورالعمل کامل سرنویس، [[::en:Wikipedia:Hatnote]] را ببینید.

جای سرنویس‌ها بالای صفحه و یا بخش است.

دستور عمومی سرنویس

• {{Hatnote|CUSTOM TEXT}} →
  CUSTOM TEXT

{{Hatnote|For other senses of this term, see [[etc…]]}} →

For other senses of this term, see etc…

More pages on the same topic ("Further information ...")

"Main article: …"

{{Main}} is used to make explicit, when used in a summary section for which there is also a separate article on the subject:

• {{Main|Main Article}} →
  نوشتار اصلی: سرنویس
• {{Main|Main Article|Article2}} →
  نوشتار‌های اصلی: Main Article و Article2
• {{Main list|Article1}} →
  For a more comprehensive list, see Article1.

"For more details on …, see …"

{{Details}} can supplement {{Main}} in summary sections, or can indicate more details in nonsummary sections:

• {{Details|PAGE1}} →
  برای آگاهی از جزئیات بیشتر دربارهٔ این موضوع، PAGE1 را ببینید.
• {{Details|PAGE1|TOPIC}} →
  برای آگاهی از جزئیات بیشتر دربارهٔ TOPIC، PAGE1 را ببینید.

{{Details3}} allows changing the displayed name for links. Unlike {{Details}}, it requires bracketed link notation:

• {{Details3|[[ان‌تی‌اس‌سی]]}} →
  For more details on this topic, see ان‌تی‌اس‌سی.
• {{Details3|[[article1|Article 1]], [[article2|Article 2]], and [[article3|Article 3]]|TOPIC}} →
  For more details on TOPIC, see Article1, Article2, and Article3.

"نوشتار(های) وابسته …"

• {{همچنین ببینید|TOPIC PAGE|OTHER TOPIC PAGE}} →

همچنین ببینید: TOPIC PAGE و OTHER TOPIC PAGE

Note: use only when OTHER TOPIC PAGE is related to current article and contains a self-explanatory parenthetical.

• {{See also2|[[OTHER TOPIC]]|[[OTHER TOPIC2]]|[[OTHER TOPIC3]] and other text}} →
  See also: OTHER TOPIC, OTHER TOPIC2, and OTHER TOPIC3 and other text

"Further information: …"

• {{Further|PAGE}} →
  اطلاعات بیشتر: PAGE
• {{Further|PAGE1|PAGE2|PAGE3}} →
  اطلاعات بیشتر: PAGE1، PAGE2 و PAGE3
• {{Further2|[[PAGE1]], [[PAGE2]], and [[PAGE#3|PAGE3]]}} →
  اطلاعات بیشتر: PAGE1, PAGE2, and PAGE3

Other uses of the same title ("For …, see …")

"This page is about … For other uses …"

{{About}} is the main template for noting other uses.

Note. When used in ویکی‌پدیا:مقاله چیست؟, the word "page" in the following hatnotes is replaced by "article".

• {{About|USE1}} →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای دیگر کاربردها، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{About|USE1||PAGE2}} (When the disambiguation page has a different name – Note the empty second parameter) →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای دیگر کاربردها، PAGE2 را ببینید.
• {{About|USE1|USE2|PAGE2}} (When there is only one other use) →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید.
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|and|PAGE3}} (Two pages for USE2) →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای and، PAGE3 را ببینید.
• {{About|USE1|USE2|PAGE2#SUBSECTION{{!}}PAGE2TITLE}} (Using the {{!}} magic word to give the link a different title) →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2TITLE را ببینید.
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|USE4|PAGE4|USE5|PAGE5}} (When there are up to four other uses – You should generally create a ویکی‌پدیا:ابهام‌زدایی at this point) →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید. برای USE4، PAGE4 را ببینید. برای USE5، PAGE5 را ببینید.
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|other uses}} (When there are several standard other uses and also a disambiguation page with default name – Note that the last page name is not specified) →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید. برای other uses، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|other uses|PAGE4}} (When there are several standard other uses and also a disambiguation page with non-default name) →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید. برای other uses، PAGE4 را ببینید.
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|other uses|PAGE4|and}} →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید. برای other uses، PAGE4 را ببینید. برای and، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{About||USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|other uses}} (When you don't need to state the focus of this article/page – Note the empty first parameter) →
  برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید. برای other uses، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{About|||PAGE1|and|PAGE2}} →
  برای دیگر کاربردها، PAGE1 را ببینید.

Note: {{for||PAGE1|PAGE2}} produces the same result.

• {{About|USE1|section=yes}} →
  این بخش دربارهٔ USE1 است. برای دیگر کاربردها، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.

Note: this hatnote says "section", instead of "article" or "page".

"This page is about … It is not to be confused with …"

{{About-distinguish}} is a template for noting other uses when there could be confusion with another topic.

• {{About-distinguish|USE1|PAGE1}} →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. این صفحه نباید با PAGE1 اشتباه گرفته شود.
• {{About-distinguish2|USE1|TEXT}} →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. این صفحه نباید با TEXT اشتباه گرفته شود.
• {{About-distinguish-custom|USE1|TEXT}} →
  This page is about USE1. TEXT.

"For …, see …"

{{For}} can be used instead of {{About}} so as not to display: This page is about USE1. but still specify a specific other use. This effect can also be achieved by using an empty first parameter in {{About}} as in:

For example: {{For|OTHER TOPIC|PAGE1}} is the same as {{About||OTHER TOPIC|PAGE1}} (note the empty first parameter).

However, it is somewhat clearer when using the {{For}} template, since the word "about" does not appear in the statement.

• {{For|OTHER TOPIC}} →
  برای OTHER TOPIC، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{For|OTHER TOPIC|PAGE1}} →
  برای OTHER TOPIC، PAGE1 را ببینید.
• {{For|OTHER TOPIC|PAGE1|PAGE2}} →
  برای OTHER TOPIC، PAGE1 و PAGE2 را ببینید.
• {{For|OTHER TOPIC|PAGE1|PAGE2|PAGE3}} →
  برای OTHER TOPIC، PAGE1، PAGE2، و PAGE3 را ببینید.
• {{For||PAGE1|PAGE2}} →
  برای استفاده‌های دیگر، PAGE1 و PAGE2 را ببینید.

Variations

As with {{Other uses}}, there is a whole family of "for" templates. {{For2}} allows custom text, such as quotation marks or a link from part of the "CUSTOM TEXT"

• {{For2|OTHER TOPIC|CUSTOM TEXT}} →
  برای OTHER TOPIC، CUSTOM TEXT را ببینید.

It also supports up to three topics:

• {{For2|OTHER TOPIC|CUSTOM TEXT|OTHER TOPIC 2|CUSTOM TEXT 2}} →
  برای OTHER TOPIC، CUSTOM TEXT را ببینید. برای OTHER TOPIC 2، CUSTOM TEXT 2 را ببینید.
• {{For2|OTHER TOPIC|CUSTOM TEXT|OTHER TOPIC 2|CUSTOM TEXT 2|OTHER TOPIC 3|CUSTOM TEXT 3}} →
  برای OTHER TOPIC، CUSTOM TEXT را ببینید. برای OTHER TOPIC 2، CUSTOM TEXT 2 را ببینید. برای OTHER TOPIC 3، CUSTOM TEXT 3 را ببینید.

"For other uses, see …"

When such a wordy hatnote as {{About}} is not needed, {{Other uses}} is often useful.

• {{Other uses}} →
  برای دیگر کاربردها، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{Other uses|PAGE1}} →
  برای دیگر کاربردها، PAGE1 را ببینید.
• {{Other uses|PAGE1|PAGE2}} →
  برای دیگر کاربردها، PAGE1 و PAGE2 را ببینید.

Variations

There are, historically, a whole family of "other uses" templates for specific cases. {{About}} is the standard hatnote for "other uses" and many of them can be specified using the {{About}} template. However, the individual templates may be easier to use in certain contexts.

Here are the variations and (when appropriate) the equivalents using the {{About}}, {{Other uses}} or {{For}} templates.

• {{Other uses2|PAGE1}} →
  برای دیگر کاربردها، PAGE1 را ببینید.

Note: adds "(disambiguation)" to whatever is input as the PAGE1.

Note: {{Other uses|PAGE1 (disambiguation)}} produces the same result.

• {{Two other uses|USE1|USE2|PAGE2}} →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای other uses، سرنویس (disambiguation) را ببینید.

Note: same as {{about}}, except it forces a second use to be noted if unspecified by parameters.

• {{Two other uses|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید.
• {{Two other uses||USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} →
  برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید.
• {{Three other uses|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}}
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید. برای other uses، سرنویس (disambiguation) را ببینید.
• {{Three other uses||USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} →
  برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید. برای other uses، سرنویس (disambiguation) را ببینید.
• {{Three other uses|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|USE4|PAGE4}} →
  این صفحه دربارهٔ USE1 است. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید. برای USE4، PAGE4 را ببینید.

"For other uses of …, see …"

• {{Other uses of}} →
• {{Other uses of|TOPIC}} →
• {{Other uses of|TOPIC|PAGE1}} →

"… redirects here. For other uses, see …"

• {{Redirect|REDIRECT}} →
• {{Redirect|REDIRECT||PAGE1}} →
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1}} →
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2}} →
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} →
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1|and|PAGE2}} →
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2|and|PAGE3}} →
• {{Redirect6|REDIRECT|USE1|PAGE1}} → الگو:Redirect6
• {{Redirect6|REDIRECT|USE1|PAGE1||PAGE2}} → الگو:Redirect6

Variations

• For two sources:
  • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای دیگر کاربردها، REDIRECT1 (ابهام‌زدایی) را ببینید.

• • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای USE، REDIRECT1 (ابهام‌زدایی) را ببینید.

• • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2||PAGE1}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای دیگر کاربردها، PAGE1 را ببینید.

• • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE|PAGE1}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای USE، PAGE1 را ببینید.

• • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای USE1، PAGE1 را ببینید. برای USE2، PAGE2 را ببینید.

• • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای USE1، PAGE1 را ببینید. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید.

• • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|USE4|PAGE4}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای USE1، PAGE1 را ببینید. برای USE2، PAGE2 را ببینید. برای USE3، PAGE3 را ببینید.

• • {{Redirect4|REDIRECT1|REDIRECT2}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای دیگر کاربردها، REDIRECT1 (ابهام‌زدایی) و REDIRECT2 (ابهام‌زدایی) را ببینید.
  • {{Redirect4|REDIRECT1|REDIRECT2|USE|TEXT}} →
    «REDIRECT1» و «REDIRECT2» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای USE، TEXT را ببینید.
• For three sources:
  • {{Redirect7|"REDIRECT1", "REDIRECT2", and "REDIRECT3"|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2}} → الگو:Redirect7
  • {{Redirect10|REDIRECT1|REDIRECT2|REDIRECT3}} → الگو:Redirect10
  • {{Redirect10|REDIRECT1|REDIRECT2|REDIRECT3|USE|TEXT}} → الگو:Redirect10
• To specify the text following "redirects here.":
  • {{Redirect3|REDIRECT|TEXT}} or {{Redirect text|REDIRECT|TEXT}} →
    «REDIRECT» به اینجا تغییر مسیر دارد. TEXT.
  • {{Redirect-synonym|TERM|OTHER TOPIC}} →
    "TERM" redirects here. TERM may also refer to OTHER TOPIC.

... Not to be confused with ...

• {{Redirect-distinguish|REDIRECT|PAGE1}} →
  «REDIRECT» به اینجا تغییرمسیر دارد. نباید با PAGE1 اشتباه شود.
• {{Redirect-distinguish|REDIRECT|PAGE1|PAGE2|PAGE3|PAGE4}} →
  «REDIRECT» به اینجا تغییرمسیر دارد. نباید با PAGE1 اشتباه شود، PAGE2، PAGE3، یا PAGE4.
• {{Redirect-distinguish2|REDIRECT|TEXT}} →
  "REDIRECT" redirects here. It is not to be confused with TEXT.

Similar proper names ("For other people named ...")

Other people

• {{Other people}} →
  برای افراد دیگری با نام سرنویس، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{Other people|NAME}} →
  برای افراد دیگری با نام نام، نام (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{Other people|NAME|PAGE}} →
  برای افراد دیگری با نام NAME، PAGE را ببینید.
• {{Other people|NAME|PAGE|named=titled}} →
  برای افراد دیگری با نام NAME، PAGE را ببینید.
• {{Other people2|PAGE}} →
  برای افراد دیگری با این نام، PAGE را ببینید.
• {{Other people3}} →
  برای افراد دیگری با نام سرنویس، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.

Note: same as {{About}} except uses "other people" instead of "other uses" if only 1 parameter is used

• {{Other people3|PERSON1}} →
  این نوشتار دربارهٔ PERSON1 است. برای افراد دیگری با نام سرنویس، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{Other people3|PERSON1|PERSON2}} →
  این نوشتار دربارهٔ PERSON1 است. برای PERSON2، سرنویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
• {{Other people3|PERSON1|PERSON2|PAGE2}} →
  این نوشتار دربارهٔ PERSON1 است. برای PERSON2، PAGE2 را ببینید.
• {{Other people3|PERSON1||PAGE2}} →
  این نوشتار دربارهٔ PERSON1 است. برای افراد دیگری با نام سرنویس، PAGE2 را ببینید.
• {{Other people5|NAME1|NAME2|NAME3|NAME4}} →
  For other people with similar names, see NAME1, NAME2, NAME3, or NAME4.

Note: defaults to "named" as in {{Other people}}, exists for options like "nicknamed", "known as", etc.

Other places

• {{Other places}}, analogous to {{Other uses}} →
  For other places with the same name, see سرنویس (disambiguation).
• {{Other places|PAGE}}, analogous to {{Other uses2}} →
  For other places with the same name, see PAGE (disambiguation).
• {{Other places3|PAGE}}, analogous to {{Other uses}} →
  برای جاهای دیگر با همین نام، PAGE را ببینید.

Other ships

For articles on ships:

• {{Other ships|SHIP1}} →
  For other ships of the same name, see SHIP1.

Distinguish

"Not to be confused with …"

• {{Distinguish|PAGE1}} →
  با PAGE1 اشتباه نشود.
• {{Distinguish|PAGE1|PAGE2|PAGE3|PAGE4}} →
  با PAGE1، PAGE2، PAGE3، یا PAGE4 اشتباه نشود.
• {{Distinguish2|TEXT}} →
  با TEXT اشتباه نشود.

"… redirects here. It is not to be confused with …"

• {{Redirect-distinguish|REDIRECT|PAGE1}} →
  «REDIRECT» به اینجا تغییرمسیر دارد. نباید با PAGE1 اشتباه شود.
• {{Redirect-distinguish|REDIRECT|PAGE1|PAGE2|PAGE3|PAGE4}} →
  «REDIRECT» به اینجا تغییرمسیر دارد. نباید با PAGE1 اشتباه شود، PAGE2، PAGE3، یا PAGE4.
• {{Redirect-distinguish2|REDIRECT|TEXT}} →
  "REDIRECT" redirects here. It is not to be confused with TEXT.
  • Also may be used as {{Redirect-distinguish2|REDIRECT}} →
    "REDIRECT" redirects here.

"For technical reasons, … redirects here. For … , see … ."

• {{Technical reasons|REDIRECT}} →
  For technical reasons, "REDIRECT" redirects here.
• {{Technical reasons|REDIRECT|PAGE}} →
  For technical reasons, "REDIRECT" redirects here. For REDIRECT, see PAGE.
• {{Technical reasons|REDIRECT|DESCRIPTION|PAGE}} →
  For technical reasons, "REDIRECT" redirects here. For DESCRIPTION, see PAGE.
• {{Technical reasons|REDIRECT|DESCRIPTION1|PAGE1|DESCRIPTION2|PAGE2}} →
  For technical reasons, "REDIRECT" redirects here. For DESCRIPTION1, see PAGE1. For DESCRIPTION2, see PAGE2.
• {{Technical reasons|REDIRECT|DESCRIPTION1|PAGE1|DESCRIPTION2|PAGE2|DESCRIPTION3|PAGE3}} →
  For technical reasons, "REDIRECT" redirects here. For DESCRIPTION1, see PAGE1. For DESCRIPTION2, see PAGE2. For DESCRIPTION3, see PAGE3.

Family names

اطلاعات بیشتر: Category:Hatnote templates for names

Miscellaneous (hurricanes, Pope Stephen, Wiki selfref)

These hatnotes are topic-specific. They are documented at their template page.

• {{Key people}}
• {{Other hurricanes}}
• {{Pope Stephen ToP Dab}}
• {{Selfref}}

Categories

Category-specific templates:

• {{Category see also|THIS|THAT|THE OTHER}} →
  همچنین نگاه کنید به رده‌ها: THIS، THAT، و THE OTHER

This is a template for linking categories horizontally. Horizontal linkage is often the right solution when vertical linkage (i.e., as sub-category and parent category) is not appropriate. In most cases, this template should be used on both categories to create reciprocal linkage between the two categories.

• {{Cat main|MAIN ARTICLE}} →
  مقالهٔ اصلی این رده MAIN ARTICLE است.
• {{Category explanation|colourless green ideas}} →
  این رده برای colourless green ideas است.
• {{Category pair|TOPIC1|TOPIC2}} →
  همچنین ببینید قبلی رده:TOPIC1 و بعدی رده:TOPIC2.
• {{Preceding category|OTHER TOPIC}} →
  See also the preceding Category:OTHER TOPIC.
• {{Succeeding category|OTHER TOPIC}} →
  See also the succeeding Category:OTHER TOPIC.
• {{Contrast|OTHERCAT1|OTHERCAT2}} →

سرنویس در تقابل است با OTHERCAT1 یا OTHERCAT2.

• {{Contrast|OTHERCAT1|OTHERCAT2|plural=yes}} →

سرنویس در تقابل است با OTHERCAT1 یا OTHERCAT2.

Lists

اطلاعات بیشتر: Category:Hatnote templates for lists

User pages

• {{This user talk|TOPIC|PAGE1}} →
  

This is a Wikipedia user talk page. For other uses of TOPIC, see PAGE1.

Notes

This template should not be substituted. Do not use with these templates, as that will prevent: propagating changes as the template is modified; and the What links here (WLH) listing.

These templates are used in thousands of articles; therefore, changing the syntax could break thousands of articles. If you wish to create or edit a disambiguation or redirection template, first ask yourself the following questions:

1. Is there already a template that will do this job? Since many disambiguation and redirection templates have already been created, first check: رده:الگو:ابهام‌زدایی و تغییرمسیر.
2. Do I really need a new template for this? Will it likely be used on any other articles or should I just use {{Hatnote}} instead? Before creating a new template, see the ویکی‌پدیا:فضای نام الگو guideline.
3. If I change the parameters around on an existing template, do I know what the result will be? Will it break existing uses of the template and if so, can I fix all of the errors? Before making any changes, see .