این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
211
OMAR KHAYYAM
۳۱۲
| ای دوست بیا تا غمِ فردا نخوریم | ||||||
| وین یکدمه عمر را غنیمت شمریم | ||||||
| فردا که ازین دیرِ کهن درگذریم | ||||||
| با هفتهزار سالگان هم سفریم | ||||||
۳۱۳
| بی باده مباش تا توانی یکدم | ||||||
| کز باده شود عقل و دل و دین خرّم | ||||||
| ابلیس اگر باده بخوردی یکدم | ||||||
| کردی دو هزار سجده پیشِ آدم | ||||||
۳۱۴
| برخیز و بکوب پای تا دست زنیم | ||||||
| مَی در نظرِ نرگسِ سرمست زنیم | ||||||
| در بیست زدن ذوق ندارد چندان | ||||||
| ذوقِ عجب آن بود که در شست زنیم | ||||||
312.C. L. N. A. I. J.Badáúni (ii. 337) says the creation of Adam was 7000 years before his time.Compare Hafez, Rubá'i, 10.
314.N.Narcissus eyes, i.e. languid.
