فرهنگ نفیسی/مقدمه ناشر
<span class="pagenum" id="م" title="برگه:FarhangeNafisi.pdf/۶">مقدمه ناشر
در کشور ایران کتابفروشی با اینکه همیشه بمجالست و معاشرت و رفاقت با علما و ادبا و طبقه فاضله ممتاز بوده از کسبهائی نبوده است که پیشۀ دائمی خانواده‌هائی قرار بگیرد کتابفروشی خیام سرافراز است که یکی از جملۀ شش خانواده است که پدرانش از بدو شروع چاپ باین کسب شریف اشتغال داشته‌اند و در هنگامی که چاپ کتاب فقط برای جلب رضای الهی و استفاده طلاب علم بوده و کمتر بفکر استفادۀ مادی بوده‌اند بچاپ کتب دینی - تاریخی – ادبی و اخلاقی مبادرت ورزیده‌اند.
مدیر کتابفروشی خیام افتخار دارد که روش اسلاف خود را از دست نداده کتابهای آبرومندی از قبیل تاریخ روضةالصفا – تاریخ حبیب السیر – دانشمندان فارس – تفسیر مرحوم صفی علی شاه – فرهنگ آنندراج – فرهنگ منتهی‌الارب و ده‌ها بمانند آن چاپ کرده و در دسترس دانشمندان و دانش‌جویان گذارده و از چاپ کتابهائی که باخلاق و عفت عمومی زیان رسانیده و خلاف دین و مذهب و آبروی کشور باشد برای استفادۀ مادی بیشتر تن نداده است.
چون از طرف این کتابخانه بیش از بیست قسم لغت از زبانهای زنده بزبان فارسی چاپ شده و لغت فارسی جامعی که به بهای ارزان در دسترس باشد تا همگان بتوانند از آن استفاده نمایند نبوده و کتاب فرهنگ نفیسی اثر دانشمند بزرگ (مرحوم دکتر علی اکبر ناظم الاطبا) بقدری مورد پسند واقع شده بود که تا قریب هزار تومان خرید و فروش می‌شد و باز هم طالبین بآن دسترسی نداشتند برای تکمیل خدمت از جناب آقای دکتر مشرف‌الدوله نفیسی استدعا شد که موافقت فرمایند با دوباره چاپ کردن کمکی به دوستداران فرهنگ و حاجتمندان بلغت فارسی بشود ایشان هم که بار اول این کتاب را فقط برای احیای نام پدر بزرگوار خود و استفادۀ همگانی نشر داده بودند با آغوش باز تقاضای مرا پذیرفتند و از این راه منتی بر طالبین لغت صحیح و کامل فارسی گزاردند چون این کتابخانه بیشتر مایل است که اجرت خدمات او از طرف مشتریان محترم و طالبین کتاب با اظهار رضایت داده شود بیش از این حاضر نیست که از خود و کتابخانه و کتاب چاپ شده ذکری برود و اجر بزرگی که انتظار می‌بریم قبول ارباب دانش و یادیست که پس از وفات خوانندگان گرامی با خواندن فاتحه روانم را شاد خواهند ساخت.
| محمد علی ترقی – مدیر کتابفروشی خیام |