نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/آنانکه کشنده شراب نابند

۱۵۶ – ۱۶ حج – ۴۸ بو

  آنانکه[۱] کشندهٔ شراب[۲] نابند وانانکه[۳] بشب همیشه در محرابند،  
  بر خشگ کسی نیست همه در آبند، بیدار یکیست دیگران درخوابند.  


  1. بو – آنها که.
  2. بو – نبید.
  3. بو – وانها که.